Não Nos Diz Nada

No nos dice nada

Não Nos Diz Nada

Invadiendo nuestro comedorInvadindo a nossa sala de jantar
Por la televisión puedo ver más sin estar allíPela tv eu posso ver mais sem estar lá
Pero no, no me concierneMas não, não me diz respeito

Me acerco más, tan incierto de la razónChego mais perto tão incerto da razão
Sin imaginar cómo ayudar, extiendo la manoSem imaginar como ajudar estendo a mão
Cambio de canal, soy igual que túMudo de canal, eu sou igual a você

La tecnología, más la sangre fríaA tecnologia, mais o sangue frio
Traen al interior de tu hogarTrazem para dentro do seu lar

No sirve de nada cambiar de canalNão adianta mudar o canal
Se quedará en la concienciaVai ficar na consciência
El grito de clemenciaO grito de clemência
¿Sabes por qué?Sabe porquê?

Eres tú quien da la espalda, fingiendo no verÉ você quem vira as costas, a cara fingindo não ver

Era de acuario, era de la razónEra de aquário, era da razão
Pero en sentido contrario a la evoluciónMas no sentido contrário da evolução
Todavía estamosAinda estamos

El trío de misericordia extiende la manoO trio de misericórdia estende a mão
Cambiamos de canal pero no de opiniónMudamos de canal mas não de opinião
No nos concierneNão nos diz respeito

No nos dice nadaNão nos diz nada

La tecnología, más la sangre fríaA tecnologia, mais o sangue frio
Traen a colores el periódicoTrazem a cores o jornal

Las puertas están cerradasPortas estão trancadas
Pero entra por la concienciaMas entra pela consciência
El grito de clemenciaO grito de clemência
¿Sabes por qué?Sabe porquê?

Eres tú quien da la espalda, fingiendo no verÉ você quem vira as costas, as cara fingindo não ver