Qu'est-ce qu'il nous restera

¿Qué nos quedará?

Qu'est-ce qu'il nous restera

¿Qué nos quedará cuando nos cortemosQu'est-ce qu'il nous restera quand on aura coupé nos
el pelocheveux
Y seamos viejosQu'on sera devenus vieux
¿Qué nos quedará aparte de manchas en los brazosQu'est-ce qu'il nous restera à part des taches sur les bras
La melancolía amarga de un conciertoLa mélancolie amère d'un concert
¿Qué nos quedará sino mundos antiguosQu'est-ce qu'il nous restera sinon des mondes anciens
Allá en lo profundo en la memoriaAu fond là-bas dans la mémoire
Los recortes de periódicos viejos que ya no dicen nadaLes coupures de vieux journaux qui ne disent plus rien
¿Qué nos quedará en esas fotos que haránQu'est-ce qu'il nous restera en ces photos qui feront
reír a nuestros hijosmarrer nos gosses
Papá, estabas guapo ahíPapa t'était beau là
Tenía apenas 20 años, con los demás construimos unJ'avais juste 20 ans avec les autres on a construit un
hotel en honor a aquelloshôtel à la gloire de ceux
Que se sienten diferentes, vidas de artistasQui se sentent différents vies d'artistes
De ese éxito que esperamos hasta las arrugasDe ce succès qu'on a attendu jusqu'aux rides
¿Qué nos quedará cuando piensen que lo hemosQu'est-ce qu'il nous restera quand vous penserez qu'on a
dicho todotout dit
¿La música pasa igual que la vida?Est-ce que la musique passe tout comme la vie
A mí me quedará mi amor por tiMoi il me restera mon amour pour toi
Los recuerdos de ustedesLes souvenirs de vous
Y ya lloro, así que aprieto tus dedosEt j'en pleure déjà, alors je serre tes doigts
Y aprieto tus dedos, aprieto tus dedos, mi amor...Et je serre tes doigts, je serre tes doigts, mon amour...