Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 612

Namida

+Plus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Namida

ぼくのこのてがぬげるなみだBoku no kono te ga nugueru namida
ひとつぶでもあるのならばHitotsubu demo aru no naraba
となりにたってささえになってTonari ni tatte sasae ni natte
きみにこのうたをささげるよKimi ni kono uta wo sasageru yo

いまもむねにいたむきずをかかえてるIma mo mune ni itamu kizu wo kakaeteru ?
さみしそうなめをしてたんだSamishi sou na me wo shiteta'n da
いじをはっていくらきもちかくしてもIji wo hatte ikura kimochi kakushite mo
おそれてちゃすすめないOsoretecha susumenai

なきたいときはおもいきりないてNakitai toki wa omoikiri naite
ぜんぶあらいながすからZenbu arainagasu kara
そしてふと顔あげればきのうよりもすんだせかいがSoshite futo kao agereba kinou yori mo sunda sekai ga
ひろがってはれわたってHirogatte harewatatte
きみをまってるKimi wo matteru

なみだがひとをつよくするんだNamida ga hito wo tsuyoku suru'n da
きみはひとりぼっちじゃないKimi wa hitoribocchi ja nai
あいするこころとりもどしたらAisuru kokoro torimodoshitara
ぼくにそっとあずけてほしいBoku ni sotto azukete hoshii
ほらにじがかかってくHora niji ga kakatteku

ひとはだれもいのちをさずかるばしょをHito wa dare mo inochi wo sazukaru basho wo
えらぶことはできないけどErabu koto wa dekinai kedo
けっしてそのことをくやんだりしないでKesshite sono koto wo kuyandari shinaide
みらいはそうじぶんしだいMirai wa sou jibun shidai

どんなうんめいがぼくらをなんどためそうとしてもDonna unmei ga bokura wo nando tame sou toshite mo
かわることないやさしさをKawaru kotonai yasashisa wo
おしまないいとしさをOshimanai itoshisa wo
いつだってたやさないでいきていくんだItsu datte tayasanaide ikite yuku'n da

ぼくのこのてですくえるものがBoku no kono te de sukueru mono ga
ひとつだってあるのならばHitotsu datte aru no naraba
となりにたってささえになってTonari ni tatte sasae ni natte
きみにこのうたをささげるよKimi ni kono uta wo sasageru yo
ほらにじがかかってくHora niji ga kakatteku

いつのじだいもあついままItsu no jidai mo atsui mama
こみあげるちしおKomiageru chishio

ぼくのこのてがぬげるなみだBoku no kono te ga nugueru namida
ひとつぶでもあるのならばHitotsubu demo aru no naraba
となりにたってささえになってTonari ni tatte sasae ni natte
きみにこのうたをささげるよKimi ni kono uta wo sasageru yo
なみだがひとをつよくするんだNamida ga hito wo tsuyoku suru'n da
きみはひとりぼっちじゃないKimi wa hitoribocchi ja nai
あいするこころとりもどしたらAisuru kokoro torimodoshitara
ぼくにそっとあずけてほしいBoku ni sotto azukete hoshii
ほらにじがかかってくHora niji ga kakatteku

Lágrimas

Mis manos pueden secar estas lágrimas
Aunque sea solo una gota
Estaré a tu lado, apoyándote
Te dedico esta canción

¿Aún llevas las heridas dolorosas en tu corazón?
Parecías tan solitario
Aunque te pongas terco y trates de ocultar tus sentimientos
No puedes avanzar si tienes miedo

Cuando quieras llorar, llora con todas tus fuerzas
Te limpiaré por completo
Y si de repente levantas la cabeza, verás un mundo más brillante
Extendiendo y despejando
Estoy esperándote

Las lágrimas hacen a las personas más fuertes
No estás solo
Si recuperas un corazón amoroso
Quiero que me lo entregues suavemente
Mira, un arcoíris está apareciendo

Nadie puede elegir el lugar donde se le da la vida
Pero nunca te arrepientas de eso
El futuro está en tus manos

No importa cuántas veces el destino intente separarnos
No cambies la amabilidad que no cambia
No te arrepientas de ese amor
Siempre viviré sin rendirme

Si hay algo que pueda salvar con mis manos
Aunque sea solo una cosa
Estaré a tu lado, apoyándote
Te dedico esta canción
Mira, un arcoíris está apareciendo

En cualquier época, la sangre sigue fluyendo
Mis manos pueden secar estas lágrimas
Aunque sea solo una gota
Estaré a tu lado, apoyándote
Te dedico esta canción
Las lágrimas hacen a las personas más fuertes
No estás solo
Si recuperas un corazón amoroso
Quiero que me lo entregues suavemente
Mira, un arcoíris está apareciendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de +Plus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección