Canção da Polícia Militar de Minas Gerais

Lied van de Militaire Politie van Minas Gerais

Canção da Polícia Militar de Minas Gerais

Kinderen van MinasFilhos de minas
Verheffen de stemErguendo a voz
Jaren laterAnos após
Jaren, vochten zeAnos, lutaram
Voor de leerstellingenPelas doutrinas
Die ze droomdenQue eles sonharam
Laten we herinnerenRememoremos
De offersOs sacrifícios
Van deze landgenotenDesses patrícios
OnverschrokkenDesassombrados
Sterk marcheren weFortes marchemos
Hé, soldaten!Eia, soldados!
De stappen van deze helden zijn vuurtorensOs passos desses heróis são faróis
Die ons veiligheid gevenQue segurança nos dão
En redenE razão
(We) zullen doorgaan en steeds meer(Nós) seguiremos e cada vez mais
Vrede willen we in Minas GeraisPaz queremos em Minas Gerais

Van gelijke takenDe iguais misteres
Met hetzelfde verhaalCom a mesma história
Zijn wij de glorieSomos a glória
De afstammelingenOs descendentes
Van de dappere alferesDo bravo alferes
TiradentesO Tiradentes
In ons bloed hebben weNo sangue temos
De nobele erfenisA nobre herança
Alle krachtToda a pujança
Van de samenzweerdersDos conjurados
Sterk marcheren weFortes marchemos
Hé, soldaten!Eia, soldados!
De stappen van deze heldenOs passos desses heróis
Zijn vuurtorensSão faróis
Die ons veiligheid gevenQue segurança nos dão
En redenE razão
(We) zullen doorgaan(Nós) seguiremos
En steeds meerE cada vez mais
Vrede willen we in Minas GeraisPaz queremos em Minas Gerais

Wij zijn de dageraadSomos a aurora
Stralend vlamRútila chama
Licht dat verspreidtLuz que derrama
GelukFelicidade
Kreten van weleerBrados de outrora
Vrede, vrijheidPaz, liberdade
Daarom eren wePor isso honremos
Onze mannenNossos varões
Voor de dadenPelas ações
Al geheiligdJá consagrados
Sterk marcheren weFortes marchemos
Hé, soldaten!Eia, soldados!
De stappen van deze helden zijn vuurtorensOs passos desses heróis são faróis
Die ons veiligheid gevenQue segurança nos dão
En redenE razão
(We) zullen doorgaan(Nós) seguiremos
En steeds meerE cada vez mais
Vrede willen we in Minas GeraisPaz queremos em Minas Gerais