Papo de Jacaré

Alligator Talk

Papo de Jacaré

I'm riding the waveTô viajando na onda
Of this girlDessa menina
Who teaches EnglishQue dá aula de inglês
Drink Portuguese wineToma vinho português
And lives laughingE vive rindo
From my ignoranceDa minha ignorância
But my toleranceMas a minha tolerância
It will blow your mindVai fundir a sua cuca

I'm going to beat you up for realVou te bater uma real
(I'll say I'm the one)(Vou dizer que sou o tal)
Chatting in the cafeBater um papo no café
(It's alligator talk)(É papo de jacaré)
But please speak upMas vê se fala por favor
(My language)(A minha língua)
That already has a lumpQue já tem até uma íngua
Because of your EnglishPor causa do seu inglês

I don't know how to speakEu não sei falar
I don't know how to understand eitherTambém não sei entender
I'm just, I'm just suburbanSou só, sou só suburbano
I am Latin AmericanSou latino-americano

I know who so-and-so isSei quem é fulano
But I don't know who so-and-so isMas não sei quem é cicrano
And your EnglishE o seu inglês
Keeps getting on my caseFica pegando no meu pé

I'm going to beat you up for realVou te bater uma real
I'll say I'm the oneVou dizer que sou o tal
Chatting in the cafeBater um papo no café
It's alligator talkÉ papo de jacaré
But please speak upMas vê se fala por favor
My languageA minha língua
That already has a lumpQue já tem até uma íngua
Because of your EnglishPor causa do seu inglês

He says he will teach meDiz que vai me ensinar
So tell me how it is?Então diga como é?

I'm riding the waveTô viajando na onda
Of this girlDessa menina
Who teaches EnglishQue dá aula de inglês
Drink Portuguese wineToma vinho português
And lives laughingE vive rindo
From my ignoranceDa minha ignorância
But my toleranceMas a minha tolerância
It will blow your mindVai fundir a sua cuca

I'm going to beat you up for realVou te bater uma real
I'll say I'm the oneVou dizer que sou o tal
Chatting in the cafeBater um papo no café
It's alligator talkÉ papo de jacaré
But please speak upMas vê se fala por favor
My languageA minha língua
That already has a lumpQue já tem até uma íngua
Because of your EnglishPor causa do seu inglês

I don't know how to speakEu não sei falar
I don't know how to understand eitherTambém não sei entender
I'm just, I'm just suburbanSou só, sou só suburbano
I am Latin AmericanSou latino-americano

I know who so-and-so isSei quem é fulano
But I don't know who so-and-so isMas não sei quem é cicrano
And your EnglishE o seu inglês
Keeps getting on my caseFica pegando no meu pé

I'm going to beat you up for realVou te bater uma real
I'll say I'm the oneVou dizer que sou o tal
Chatting in the cafeBater um papo no café
It's alligator talkÉ papo de jacaré
But please speak upMas vê se fala por favor
My languageA minha língua
That already has a lumpQue já tem até uma íngua
Because of your EnglishPor causa do seu inglês

He says he will teach meDiz que vai me ensinar
So tell me how it is?Então diga como é?

And what is this girlE o que é essa garota
Are you trying to tell me?Tá querendo me dizer?
I love my chayoteI love meu chuchu
Thank you very muchMerci beaucoup
My chayote, that's FrenchMeu chuchu, isso é francês
And not EnglishE não inglês

No, no, noNão, não, não
I don't want it anymoreEu não quero mais não
Oh, boy, take it easy, relaxOh, boy, take it easy, relax
No, get out of here, I give up, I give upNão, sai prá lá, eu desisto, eu desisto
Oh, come on, I'm going to teach youOh, come on, I'm going to teach you
What's up? Uncle?Como é que é? Titio?
I'm not an uncleEu não sou titio não
Oh, no, you are my puppet, come onOh, no, you are my puppet, come on
No, no, no, I'm going crazy!Não, não, não, eu tô ficando doido!
What? Are you crazy?What? Are you crazy?
No!Não!