Milonguita

Milonguita

Milonguita

Desde mi balcónOlho da minha varanda
Observo el día que se escurreO dia que escorre
La caricia de las horas que pasanA carícia das horas que passam
Espero alguna noticiaEspero alguma notícia
Que llegue de lejosQue chegue de longe
Y alivie un poco la añoranzaE conforte um pouco a saudade
Te veo en Belo HorizonteTe vejo num Belo Horizonte
Que nunca he vistoQue eu nunca vi
Quisiera tenerte por aquíQueria te ter por aqui
Para el mate de la tardePara o mate da tarde
Momento en que sientoHora que eu sinto
El centro de todo en míO centro de tudo em mim

El tiempo, el viento aún soplaTempo, o vento ainda sopra
Entre las colinas y vallesEntre as coxilhas e vales
Arroyos y caminosRiachos e estradas
Tangos, tragedias en la nocheTangos, tragédias na noite
Tu cumpleaños, las floresTeu aniversário, as flores
Poemas y risasPoema e risadas

Quintana acecha a los fantasmasQuintana espreita os fantasmas
Y grillos en la noche encantadaE grilos na noite encantada
Borges, Ramil y milongaBorges, Ramil e milonga
Se funden en el fríoSe fundem no frio
Cosas que tenemosCoisas que temos
Y nos hacen serE fazem de nós
Lo que somosO que somos