Vindima e Ventania

Vendimia y Ventisca

Vindima e Ventania

En las mañanas de tu abrazoNas manhãs de teu abraço
Éramos muchos pero éramos unoÉramos tantos mas éramos um
Tontos que entrábamosTontos que entrávamos
En la mañana desprevenidaNa manhã desprevenida
Cada rincón de sierra o monteCada canto de serra ou mato
Era la leña de nuestros sueñosEra a lenha de nossos sonhos
Y no queríamos más nadaE não queríamos mais nada
Excepto la sierra embriagadaAlém da serra embriagada
De perfumes y floresDe perfumes e floradas

Sabíamos que vendría el veranoSabíamos que viria verão
Y nos sentábamos plácidosE nos sentávamos plácidos
Al borde de abismos, cascadasAo lado de abismos, cachoeiras
Cerca del éxtasisPerto do êxtase

En las mañanas de tu abrazoNas manhãs de teu abraço
Éramos muchos pero éramos unoÉramos tantos mas éramos um
Y bebíamos el vino más dulceE bebíamos o vinho mais doce
Que quedabaQue restara

En las mañanas de tu abrazoNas manhãos de teu abraço
Éramos muchos pero éramos unoÉramos tantos mas éramos um
Y mirábamos las colinasE olhávamos os morros
Con ojos de vendimia y ventiscaCom olhos de vindima e ventania