Amor, Presente

Amor, Presente

Amor, Presente

Sé de dónde vinisteSei bem de onde veio
Y por qué llegasteE bem porquê chegou
Desde los primeros díasDesde os primeiros dias
Tanto me enseñasteVocê tanto me ensinou

Tu lectura me resisteSua leitura me resiste
Por más que lo intentePor mais que eu tente
Sé que por dentro correnSei que por dentro correm
Ríos de pensamientoRios de pensamento

Un día, navegarásUm dia, você vai navegar
Y no serás aquel viajero queE não será aquele viajante que
Trae en la maleta y no en el almaTraz na mala e não na alma
Tus mejores momentosSeus melhores instantes

Tus ojos no niegan tus sueñosSeus olhos não negam seus sonhos
Tu cáscara se ablanda en el aguaSua casca amolece na água
Tus rasgos te revelan sobre el papelSeus traços te revelam sobre o papel

Sí, no son los lugaresSim, não são os lugares
Cecilia, son las personasCecília, são as pessoas

Y este nerviosismo en el estómago es solo miedoE esse frio na barriga é só o medo
No son las personasNão são as pessoas

Eres tan parecido a míVocê tão minha cara
Tu expresión es másSua expressão é mais
Y si algún día te pierdes, cuenta conmigoE se um dia se perder conte comigo
Seré tu faroSerei o seu farol

Y cuando finalmente me alejeE quando enfim eu sair
De tu rumboDa sua rota
Aproa el barco hacia el vientoAproe o barco para o vento
Aguanta el golpe y confíaGuente o tranco e confie
Y cuando quierasE quando quiser
Dar la vuelta al mundoDar a volta ao mundo
Suéltate y veSe larga e vai