Not a Virgin

No soy virgen

Not a Virgin

Ya no soy virgenI'm not a virgin anymore
Solo pensé que deberías saberloI just thought you should know
Cariño, he estado por ahíDarlin', I been around
Sí, he estado arriba y abajo de tu cuadraYeah, I've been up and down your block
De hecho, he estado por toda la ciudadIn fact, I have been all over town
Junto al lagoDown by the lake
Y debajo de la mesa en mi salaAnd underneath the table in my living room
Afuera, bajo la azul, azul LunaOutside by the blue, blue Moon

Puedes llamarme como quierasYou can call me what you will
Llámame puta, llámame pastilla desencantadaCall me a slut, call me a jaded pill
Cariño, ahora tengo tu númeroDarlin', I've got your number now
Ya no soy virgenI'm not a virgin anymore

He sido tomadaI've been taken
He estado colgada, me deprimoI've been hung up, I get down
Y vuelvo a empezar de nuevoAnd start it over again
He sido abiertaI've been opened
He sido cerrada como un libroI've been closed like a book
Y quemada como un pecado escritoAnd burned out like a written sin
Solo pensé que deberías saberlo, mi amor, antes de empezarI just thought you should know, my darlin', before we begin
Ya no soy virgenI'm not a virgin anymore
Solo pensé que deberías saberloJust thought you should know

Antes de dejar pasar otra mentira por tus torcidos dientecitosBefore you let another lie get through your crooked littleteeth
No creo que quieras empezar esa mierda conmigoI don't think you wanna start that shit with me
Mucho mejor, dime algo peligroso y verdaderoMuch better yet, tell me something dangerous and true
Oh, sí, eso se ve mucho más sexy en tiOh, yeah, that looks much sexier on you

Ten cuidado con lo que dicesCareful what it is you say
Porque puedo ver a través de ti en un día nublado'Cause I can see right through you on a cloudy day
Y cariño, creo que quieres jugarAnd darlin', I think you wanna play
Ya no soy virgenI'm not a virgin anymore

He sido tomadaI've been taken
He estado colgada, me deprimoI've been hung up, I get down
Y vuelvo a empezar de nuevoAnd start it over again
He sido abiertaI've been opened
He sido cerrada como un libroI've been closed like a book
Y quemada como un pecado escritoAnd burned out like a written sin
Así que si quieres jugar sucio, mi amor, voy a ganarSo if you wanna play dirty, my darlin', I'm gonna win
Ya no soy virgenI'm not a virgin anymore

Uh-uh, uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh, uh-uh

He estado allí, hecho eso, ¿qué?Been there, done that, say what?
Le estoy agarrando la ondaGet the hang of it
¿Adivina quién salió perdiendo?Guess who got screwed?
TúYou
Me divertí mucho con esoI had a whole lot of fun with it
Ya tuve suficienteI've had enough now
Así que más te vale tomar una reverenciaSo you better take a bow
Va a ser una nueva experienciaIt's gonna be a new experience
Si quieres jugar conmigoIf you wanna play with me

Cadenas de margaritas y Mary JanesDaisy chains and Mary Janes
Los cuentos de hadas no pueden engañarme ahoraFairy tales cannot fool me now

Solo pensé que deberías saberloI just thought you should know
'Cállate, te digo'"Shut up, I tell you"
Sí, claroYeah, right
Lo que sea, chicoWhatever, dude

Oh, he sido tomadaOh, I've been taken
He estado colgada, me deprimoI've been hung up, I get down
Y vuelvo a empezar de nuevoAnd start it over again
He sido abiertaI've been opened
He sido cerrada como un libroI've been closed like a book
Y quemada como un pecado escritoAnd burned out like a written sin
Demonios, he sido divididaHell, I've been divided
Fuera de mi mente y reinventada de nuevoOut of my mind and reinvented again
He sido encendida y luego desinvitadaI've been ignited and then uninvited
Así que cariño, rompe todo, yo lo volveré a armarSo honey, you break it up, I'm gonna put it back together again
Solo pensé que deberías saberlo, mi amor, antes de empezarI just thought you should know, my darlin', before we begin
Ya no soy virgenI'm not a virgin anymore

Oh, señor, lo sientoOh, sir, I'm sorry
Lo sientoI'm sorry

¿Entiendes ahora la esencia de la canción?Do you get the gist of the song now?