Am Uitat Sa Mai Traim

Olvidé cómo vivir

Am Uitat Sa Mai Traim

El dinero cambia a las personas, las hace más pobresBanul schimba omul, si il face mai sarac
La riqueza no se mide por cuánto comesBogatia nu se numara in cat bagi la stomac
Con dinero compras amor, compras gente, compras fansCu bani cumperi iubire, cumperi oameni, cumperi fani
Atraes como un imán, pero todos se van cuando no tienes dineroAtragi ca un magnet, dar pleaca toti cand nu ai bani

Corriendo tras la felicidad, olvidas vivirIn goana dupa fericire, uiti sa mai traiesti
La felicidad es algo pequeño y por eso no la encuentrasFericirea-i un lucru marunt si d-aia nu-l gasesti
Es el pájaro que vuela entre nidos de sedaE pasarea ce zboara printre cuiburi de matase
Y el rocío de cristal de las hermosas mañanasSi roua de cristal, a diminetilor frumoase

Veo a hermanos peleando como ciegos por dos monedasVad fratii cum se bat ca orbii pe doua parale
Ancianos enfermos en camas de hospitalesBatrani ce zac bolnavi, pe paturi de spitale
Corriendo tras papeles, no se dan cuenta de cómo pasan los añosAlergand dupa hartii nu si-au dat seama cum trec anii
Los niños no tienen tiempo para ellos, demasiado ocupados haciendo dineroCopiii n-au timp de ei prea ocupati sa faca banii

Soñando con la felicidad, olvidamos sonreírVisand la fericire, uitam sa mai zambim
Y tan ocupados con la vida, olvidamos vivirSi prea ocupati cu viata, am uitat sa mai traim
Sentado solo en un banco veo a la gente de ceraStau singur pe o banca si vad oamenii de ceara
Corriendo en el andén pero no hay tren en la estaciónCum alearga pe peron dar nu e niciun tren in gara

Dime en qué se fueron los añosSpune-mi pe ce s-au dus anii
El tiempo perdido no se compra con dineroTimpul pierdut nu ti-l cumpara banii
Miro en el espejo de nuevo hoy mi rostroMa uit in oglinda din nou azi la chipul
Que no reconozco, porque cambia con el tiempoCe nu-l recunosc, ca se schimba cu timpul

Juré ser mejor en el próximo añoAm jurat ca o sa fiu mai bun, in anul care vine
Pero pasó tan rápido, ni siquiera había comenzado bienDar atat de repede a trecut, nici nu incepuse bine
Empeñé de nuevo esperanzas, idealesAm bagat la amanet din nou sperante, idealuri
Por dinero para cafés, vacaciones y baresPentru bani de cafenele, vacante si localuri

¿El dinero es el ojo del diablo? Siempre verdesBanul ochii dracului? Intotdeauna verzi
La serpiente de dos caras, nunca creas en ellaSarpele cu doua fete, niciodata sa nu-l crezi
Se alimenta de falsas ilusiones mordiendo almasSe hraneste cu false iluzii muscand din suflete
Dejando solo amargura y llanto a su pasoLasand in urma lui numai amar si plansete

La vida es el aroma de una flor, pero ¿quién lo entiende?Viata e mireasma unei flori, dar cine sa priceapa
La felicidad está hecha solo de tierra, sol y aguaFericirea-i facuta doar din pamant, soare si apa
La vida es una página arrancada de un libroViata e o fila, desprinsa dintr-o carte
Tienes todo lo que necesitas pero buscas en otro ladoAi tot ce iti trebuie dar tu cauti in alta parte

Olvidaste lo que significa amar, lo que significa vivirAi uitat ce-nseamna sa iubesti, ce-nseamna sa traiesti
Disfruta de tu existencia y sobre todo por serBucura-te ca existi si mai ales pentru ca esti
El valor no se mide en oro y monedasValoarea nu se numara in aur si parale
En el oro están todos los demonios que se esconden en las catedralesIn aur stau toti dracii ce se ascund, in catedrale

Dime en qué se fueron los añosSpune-mi pe ce s-au dus anii
El tiempo perdido no se compra con dineroTimpul pierdut nu ti-l cumpara banii
Miro en el espejo de nuevo hoy mi rostroMa uit in oglinda din nou azi la chipul
Que no reconozco, porque cambia con el tiempoCe nu-l recunosc, ca se schimba cu timpul

Perdidos persiguiendo el dinero, olvidamos sonreírPierduti goana dupa bani, uitam sa mai zambim
Olvidamos ser humanos, olvidamos vivirUitam sa mai fim oameni, uitam sa mai traim
Y cuando llegue el momento de ver todo lo que has vividoIar cand va veni vremea, sa vezi tot ce-ai trait
La gran riqueza, pero te faltó vidaMareata bogatie, dar viata ti-a lipsit

No te llevas nada contigo, seas cristiano o paganoNu iei nimic cu tine, de-ai fi crestin, pagan
Y en la tierra no son los dinero... Sino las acciones las que quedanIar pe pamant nu banii.. Ci faptele raman
Aquí bajo el cielo azul, debemos estar unidosAici sub cerul albastru, uniti trebuie sa fim
Para aprender qué es la vida y cómo seguir viviendoSa invatam ce-i viata, si cum sa mai traim