A Morte Não Anuncia Sua Chegada a Ninguém

La Muerte No Anuncia Su Llegada a Nadie

A Morte Não Anuncia Sua Chegada a Ninguém

La muerte es traicioneraA morte é traiçoeira
Nos sorprende de repenteSó nos pega de surpresa
Mata a los ricosMata quem tá na riqueza
Y a los quebradosE quem tá na quebradeira
Mata en tierra brasileñaMata em terra brasileira
Y también en el extranjeroE no estrangeiro também
En el momento en que llegaNo momento que ela vem
Causa gran tiraníaCausa grande tirania
La muerte no anunciaA morte não anuncia
Su llegada a nadieSua chegada a ninguém

Ella llega de repenteEla chega de repente
Y de repente la vida mataE de repente a vida mata
Por ser cruel e ingrataPor ser cruel e ingrata
Todos los días mata genteTodo dia mata gente
Desde el basurero hasta el presidenteDo gari ao presidente
Todos son sus rehenesTodos dela são refém
Mata a quien va y quien vieneMata quem vai e quem vem
Quien se calienta y quien se enfríaQuem esquenta e quem esfria
La muerte no anunciaA morte não anuncia
Su llegada a nadieSua chegada a ninguém

En el momento en que apareceNa hora que ela aparece
Mata a quien deseaEla mata quem deseja
Por duro que sea el individuoPor duro que o cabra seja
Alrededor de ella se ablandaNa volta dela amolece
No se compadeceEla não se compadece
De adultos, jóvenes o bebésDe adulto, jovem o neném
Cuando atrapa a alguienQuando ela pega alguém
Lo mata en el mismo díaMata é no mesmo dia
La muerte no anunciaA morte não anuncia
Su llegada a nadieSua chegada a ninguém

Ya ha matado a millonesEla já matou milhões
Que yacen en la tumbaQue na cova estão morando
Y sigue matandoE continua matando
Gente en todas las nacionesGente em todas as nações
Quita la vida de los ricosTira a vida de ricões
Que llevan una vida cómodaQue vive uma vida bem
Y también la vida de quienesE também a vida de quem
No tienen ni un hogarNão tem nem uma moradia
La muerte no anunciaA morte não anuncia
Su llegada a nadieSua chegada a ninguém

No tiene prejuiciosEla não tem preconceito
Raciales en la villa o el guetoRacial em vila ou gueto
Mata al hombre negroEla mata o homem preto
Y al blanco de la misma maneraE o branco do mesmo jeito
Mata de un dolor en el pechoMata de uma dor no peito
O del golpe de un trenOu da batida dum trem
Mata a la gente sinEla mata gente sem
Sentir lástima por la agoníaSentir dó da agonia
La muerte no anunciaA morte não anuncia
Su llegada a nadieSua chegada a ninguém

No envía mensajesEla não manda recado
Cartas ni llamadasCarta e nem telefonema
Para ella no hay problemaPra ela não tem problema
Cuando quiere llevarse a alguienQuando quer pegar um coitado
Se lleva al rey coronadoPega o rei coroado
Y a las damas de su harénE as damas do seu harém
No sirve de nada el rem rem remNão adianta rem rem rem
Ni los gritos ni la valentíaNem grito e nem valentia
La muerte no anunciaA morte não anuncia
Su llegada a nadieSua chegada a ninguém