Amor e Orgulho

Amor y Orgullo

Amor e Orgulho

Solo el amorSomente o amor
Es el que prevaleceÉ quem prevalece
El orgullo noO orgulho não
No, no permaneceNão, não permanece

Quien guarda amorQuem guarda amor
En su corazónNo seu coração
Trata a su prójimoTrata o seu próximo
Como un hermanoComo um irmão
Quien guarda orgulloQuem guarda orgulho
Dentro de su pechoDentro do seu peito
No trata a nadieNão trata ninguém
De manera correctaDe modo direito

Solo el amorSomente o amor
Es el que prevaleceÉ quem prevalece
El orgullo noO orgulho não
No, no permaneceNão, não permanece

Quien es amorosoQuem é amoroso
Y tiene mucho amorE muito amor tem
Recibiendo el malRecebendo o mal
Paga con el bienPaga com o bem
Quien es orgullosoQuem é orgulhoso
Es muy desigualÉ bem desigual
Recibiendo el bienRecebendo o bem
Paga con el malPaga com o mal

Solo el amorSomente o amor
Es el que prevaleceÉ quem prevalece
El orgullo noO orgulho não
No, no permaneceNão, não permanece

La gente amorosaGente amorosa
Es bendecidaÉ abençoada
Porque solo practicaPorque só pratica
Lo que agrada a DiosO que a Deus agrada
La gente orgullosaGente orgulhosa
Usa de mala feUsa de má fé
Porque solo practicaPorque só pratica
Lo que el diablo quiereO que o diabo quer

Solo el amorSomente o amor
Es el que prevaleceÉ quem prevalece
El orgullo noO orgulho não
No, no permaneceNão, não permanece

Quien cultiva amorQuem cultiva amor
Amor va a cosecharAmor vai colher
Y vida eternaE vida eterna
Pronto va a tenerEm breve vai ter
Quien cultiva orgulloQuem cultiva orgulho
No va a progresarNão vai progredir
Junto a su orgulloJunto a seu orgulho
Dios va a destruirDeus vai destruir

Solo el amorSomente o amor
Es el que prevaleceÉ quem prevalece
El orgullo noO orgulho não
No, no permaneceNão, não permanece