Amor e Rancor

Amor y Rencor

Amor e Rancor

El amor y el rencorO amor e o rancor
En el verso hasta que rimaNo verso até que rima
Pero en la práctica uno del otroMas na prática um do outro
Ni un poco se acercaNem um pouco se aproxima
El rencor está abajoO rancor está por baixo
Y el amor está arribaE o amor está por cima

El amor genera la pazO amor gera a paz
Y también la uniónE também a união
El rencor solo genera odioO rancor gera é ódio
Maldad y desuniónMaldade desunião
El amor une a la parejaO amor une o casal
El odio trae separaciónÓdio traz separação

Fue por amor que JesúsFoi por amor que Jesus
De manera pura y fielDe modo puro e fiel
Dio su vida para acabarDeu a vida pra acabar
Con el pecado que es cruelO pecado que é cruel
Y por tener rencor CaínE por ter rancor caim
Le quitó la vida a AbelTirou a vida de abel

Donde hay amorOnde existe amor
Los lazos son muy fuertesOs laços são muito fortes
La unión predominaA união predomina
Sin sufrir daños ni cortesSem sofrer danos nem cortes
Pero donde hay rencorMas onde existe rancor
Hay odio, guerras y muertesHá ódio, guerras e mortes

Una persona amorosaUma pessoa amorosa
Trata a los demás con amorCom amor trata os demais
Pero las personas rencorosasMas pessoas rancorosas
Solo imitan a SatanásSó imitam satanás
Que el rencor les hace quererQue o rancor lhes faz querer
Pasar por encima de los demásPassar os outros pra trás

El amor en nuestra vidaO amor na nossa vida
Tiene un efecto importanteTem um efeito importante
¿Quién no quiere estar frenteDe pessoa amorosa
A una persona amorosa?Quem não quer está perante?
Pero de quien guarda rencorMas de quem guarda rancor
Todos quieren estar lejosTodos querem tá distante!

Quien cultiva el amorQuem cultiva o amor
Tiene paz en su corazónTem paz no seu coração
Y quien cultiva rencorE quem cultiva rancor
Solo provoca confusiónSó provoca confusão
No tiene paz y no deseaNão tem paz e nem deseja
Ver al prójimo en pazVer o próximo em paz não

El amor es cosa de DiosAmor é coisa de Deus
Creador y padre de los padresCriador e pai dos pais
El rencor es diferenteO rancor é diferente
Es cosa de SatanásÉ coisa de satanás
El amor avanzaO amor anda pra frente
El rencor retrocedeO rancor anda pra trás

Personas que tienen amorPessoas que tem amor
Hablan solo la verdadFalam somente a verdade
Pero quienes tienen rencor solo hablanMas quem tem rancor só fala
Mentiras y falsedadesMentira e falsidade
Entre amor y rencorEntre amor e rancor
Hay una gran desigualdadÉ grande a desigualdade

Para terminar, digoPara terminar eu digo
En mis humildes versosNos humildes versos meus
Practica siempre el amorPratique sempre o amor
En todos tus actosEm todos os atos seus
Elimina el rencorElimine o rancor
Y tendrás el favorQue tu terás o favor
Y las santas bendiciones de DiosE as santas bênçãos de Deus