Beijo de Mãe

Besos de Mamá

Beijo de Mãe

Cuando la mamá besa al pequeñitoQuando a mãe beija o filhinho
En la carita o en la manoNo rostinho ou na mão
Es demostrandoÉ dando demonstração
Amor y cariñoDe amor e de carinho
Ella dice mi niñitoEla diz meu garotinho
Es de mi jardín una florÉ do meu jardim uma flor
Si el hijo siente dolorSe o filho sente uma dor
Ella llora de tristezaEla chora de tristeza
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor

Si a algún lugarSe para algum lugar
Su hijo va a salirO seu filho vai sair
Ella para despedirseEla pra se dispedir
Comienza a besarleComeça a lhe beijar
Viendo al hijo llegarVendo o filho chegar
De cualquier otro sectorDe qualquer outro setor
La mamá con mucho fervorA mãe com muito fervor
Le da un beso con firmezaDar-lhe um beijo com firmeza
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor

Cuando la mamá besa a los hijosQuando a mãe beija os filhos
Y también a la hija bellaE também a filha bela
Puede mirar en sus ojosPode olhar nos olhos dela
Que está irradiando brillosQue está irradiando brilhos
Pone a los hijos en los rielesBota os filhos nos trilhos
De los caminos del SeñorDos caminhos do Senhor
A los hijos les da más valorAos filhos dá mais valor
Que dinero y riquezaQue dinheiro e riqueza
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor

Dentro de su moradaDentro da sua morada
La mamá es valienteA mãe é bem destemida
Besa al hijo en la salidaBeija o filho na saída
Besa también en la llegadaBeija também na chegada
Provee para la chiquilladaProver para a filharada
Comida, abrigo y calorComida, abrigo e calor
Ropa del exteriorRoupa do exterior
También colonia francesaTambém colônia francesa
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor

Al hijo ella saludaAo filho ela saúda
Besiando su rostroBeijando o rosto dele
Solo nunca aplica en élSó nunca aplica nele
Un beso igual al de JudasÉ Beijo igual o de juda
Cuando el hijo se mudaQuando o filho se muda
Para vivir en otro sectorPra viver noutro setor
La mamá hace lo que seaA mãe faz seja o que for
Para tenerlo cercaPra tê-lo na redondeza
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor

Un amor en nadie vistoUm amor em ninguém visto
En una mamá se veNuma mãe a gente vê
Y yo explico por quéE eu explico porque
Estoy afirmando estoEstou afirmando isto
Amor mayor solo el de CristoAmor maior só o de Cristo
Nuestro gran salvadorNosso grande salvador
Pues él es superiorPois ele é superior
En amor y grandezaNo amor e na grandeza
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor

Todavía recuerdoEu estou lembrado ainda
Los besos que mamá me dioDos beijos que mãe me deu
En el hermoso período en que yoNo lindo período que eu
Era un niño hermosoEra uma criança linda
El recuerdo no se acabaA lembrança não se finda
Pero no me causa terrorMas não me causa terror
Me hace recordar el saborFaz eu lembrar o sabor
De los besos de mi princesaDos beijos da minha princesa
Besos de mamá con certezaBeijo de mãe com certeza
Es demostración de amorÉ demonstração de amor