Bonito e Feio

Bonito y Feo

Bonito e Feio

Entre lo bonito y lo feoEntre o bonito e o feio
Hay un contraste malditoTem um contraste danado
Lo que es bonito para todosO que é bonito por todos
Es muy apreciadoÉ muito apreciado
Lo feo es diferenteO que é feio é diferente
Para todos es ciertamentePor todos é certamente
Odiado y rechazadoOdiado e rejeitado

Todo lo que es bonitoTudo aquilo que é bonito
Cada uno lo busca para síPra si cada um procura
Que la belleza traeQue a boniteza traz
Para nuestros ojos dulzuraPra os nossos olhos doçura
Satisfacción y placerSatisfação e prazer
Ya nadie quiere ni verJá ninguém não quer nem ver
Aquello que tiene fealdadAquilo que tem feiura

De una cosa bonitaDe uma coisa bonita
Todo el mundo quiere tener posesiónTodo mundo que ter posse
Para conseguirla un sujetoPra consegui-la um sujeito
Se esfuerza, lucha y se esfuerzaSe esforça, luta e torce
Lleno de esperanzaDe esperança todo cheio
Ya para tener lo feoJá pra ter o que é feio
No hay nadie que se esfuerceNão há ninguém que se esforce

El hombre que es bonitoO homem que é bonito
Es preferido por la mujerDa mulher é preferido
Todas las mujeres quierenTodas as mulheres querem
Tenerlo como maridoTer ele como marido
Les gusta sin temorGostam dele sem receio
Pero el hombre que es feoJá o homem que é feio
Es olvidado por la mujerDe mulher é esquecido

De una mujer bonitaDe uma mulher bonita
Todo hombre quiere ser dueñoTodo homem quer ser dono
Piensa en ella despiertoPensa nela acordado
Sueña con ella en el sueñoSonha com ela no sono
La mujer fea, sin embargoA mulher feia porém
De todo hombre solo recibeDe todo homem só tem
Desprecio y abandonoDesprezo e abandono

Detrás de lo feoAtrás daquilo que é feio
Nadie de casa no saleNinguém de casa não sai
Pero de lo bonitoMas daquilo que é bonito
Todo el mundo va en buscaTodo mundo em busca vai
Todos los días y a toda horaTodo dia e toda hora
Porque lo feo aterraPois o que é feio apavora
Y lo bonito atraeE o que é bonito atrai

Lo bonito atraeO que é bonito atrai
Porque tiene belleza puraPorque tem beleza pura
Lo feo asombraO que é feio assombra
Porque tiene mucha fealdadPorque tem muita feiura
Es grande este conflictoÉ grande esse conflito
Porque lo feo con lo bonitoPois o feio com o bonito
Se daña y no se mezclaSe dana e não se mistura

Lo bonito es vistoO que é bonito é visto
Y deseado con frecuenciaE desejado com frequência
Mirar lo feoDe olhar o que é feio
Nadie tiene pacienciaNinguém não tem paciência
Si lo miras te pones ansiosoSe olhar fica aflito
Porque solo lo bonitoPois só o que é bonito
Tiene nuestra preferenciaTem da gente a preferência

Lo bonito nos haceO que é bonito nos faz
Sentir placer y sonreírSentir prazer e sorrir
Ver lo bonito es buenoVer o que é bonito é bom
Y nos puede divertirE pode nos divertir
Lo feo da tristezaO que é feio dá tristeza
Y por no tener bellezaE por não ter boniteza
Ni siquiera debería existirNem deveria existir

Lo bonito yoO que é bonito eu
Disfruto admirarGosto de admirar
Lo feo evitoO que é feio evito
Para no asustarmePara não me assombrar
Lo bonito lo aceptoO bonito eu aceito
Y lo feo lo rechazoE o feio eu rejeito
Sin siquiera mirar atrásSem nem para trás olhar