Cantador de A a Z

Cantador de la A a la Z

Cantador de A a Z

En la primera letra ANa primeira letra A
Tenemos a Antonio LisboaTemos Antônio Lisboa
Cantante que canta bienCantador que canta bem
Y tiene una voz muy buenaE tem a voz muito boa
Como un pájaro seguramenteComo um pássaro certamente
En el espacio del repentismoNo espaço do repente
Muy alto él vuelaMuito alto ele voa

En la B tuvimos alNo B nós tivemos o
Gran Benoni ConradoGrande Benoni Conrado
Tanto componiendo cancionesTanto fazendo canção
Como versos improvisadosComo verso improvisado
Se destacó muy bienMuito bem ele se deu
Y cuando fallecióE quando ele morreu
Dejó el repentismo de lutoDeixou o repente enlutado

Comenzando con la CComeçando com o C
Tenemos a Carlito RibeiroTemos Carlito Ribeiro
Tanto es buen repentistaTanto é bom repentista
Como también guitarristaComo também violeiro
Porque nuestro CarlitoPorque o nosso Carlito
Toca la guitarra bonitoToca viola bonito
Y en el repentismo es ágilE no repente é ligeiro

En la letra DNós temos na letra D
Tenemos a un poeta experimentadoUm poeta tarimbado
Es Daniel OlimpioÉ o Daniel Olimpio
Cantante muy inspiradoCantador muito inspirado
Tiene voz y melodíaTem voz e tem melodia
En el trono de la poesíaNo trono da poesia
Él es un rey coronadoEle é um rei coroado

En la letra E tenemos unNa letra E temos um
Cantante de garantíaCantador de garantia
Es Edivaldo ZuzuÉ Edivaldo Zuzu
Muy bueno en la poesíaMuito bom na poesia
Es un poco ceñudoEle é meio carrancudo
Pero sin embargo sabe de todoMas porém sabe de tudo
En el mundo del cantoNo mundo da cantoria

En la F está FabianeNo F tem Fabiane
Ribeiro de MaranhãoRibeiro do Maranhão
Comenzó a cantar de pequeñaComeçou cantar pequena
Con su padre y su hermanoCom o pai e o irmão
Hoy ella es la más grandeHoje ela é a maior
Como también la mejorComo também a melhor
Cantante de la profesiónCantatriz da profissão

En la G está Geraldo AmâncioNo G tem Geraldo Amâncio
El mayor de los veteranosO maior dos veteranos
Ha cantado para europeosJá cantou pra europeus
Asiáticos y africanosAsiático e africanos
Es un cantante progresistaÉ um cantador pra frente
Solo con la guitarra y el repentismoSó de viola e repente
Tiene más de sesenta añosTem mais de sessenta anos

Comenzando con la HComeçando com H
Tenemos a Horácio NetoNós temos Horácio Neto
Que canta muy bonitoQue canta muito bonito
En un portugués muy correctoNum português bem correto
Cuando él canta agradaQuando ele canta agrada
En el baião, ritmo y melodíaEm baião, ritmo e toada
Es un Cantador completoÉ um Cantador completo

En la I tenemos a IvanildoNo I temos Ivanildo
Vila Nova, sin dudaVila Nova, certamente
El mayor de los CantadoresO maior dos Cantadores
Del pasado y del presenteDo passado e do presente
Por todos los poetas es temidoPor todo vate é temido
Por eso es conocidoPor isso é conhecido
Como el águila del repentismoComo a águia do repente

Con la letra J, tenemosCom a letra J, nós
A Jocival VianaTemos Jocival Viana
Un gran representanteUm grande representante
Del arte del cordelDa arte cordeliana
Quien piense que JocivalQuem pensar que Jocival
Nunca ganó un festivalNunca ganhou festival
Está completamente equivocadoRedondamente se engana

Comenzando con la LComeçado com o L
Tenemos a Luiz BatistaNós termos Luiz Batista
Que en el arte de improvisarQue na arte de versar
Es sin duda un artistaÉ com certeza um artista
No es un poeta indecisoNão é poeta indeciso
Su carro de la improvisaciónSeu carro de improviso
No tiene problemas en la pistaNão dá problema na pista

En la M está MoacirNo M tem Moacir
Laurentino, un campeónLaurentino, um campeão
Tuvo mucho éxito en discosFez muito sucesso em disco
En la radio y televisiónEm rádio e televisão
Ganó muchos festivalesGanhou muitos festivais
Y su nombre es reconocidoE seu nome tem cartaz
En toda nuestra naciónEm toda nossa nação

En la letra N tenemosNa letra N nós temos
Otro excelente cantanteOutro ótimo cantador
Su nombre es Nely SousaSeu nome é Nely Sousa
Repentista de valorRepentista de valor
Improvisa muy bienRepente ele canta bem
Pero también es muy buenoMas é muito bom também
Cantando canciones de amorCantando canções de amor

En la letra O tenemos unNa letra O temos um
Cantante fenomenalCantador fenomenal
Oliveira de PanelasOliveira de Panelas
Que en la voz es únicoQue na voz é sem igual
Con su voz de tenorCom sua voz de tenor
Ya cantó en el extranjeroJá cantou no exterior
Y fue un éxito totalE foi sucesso total

En la P tuvimos unNo P nós tivemos um
Cantante de mil valoresCantador de mil valores
Este fue Pedro BandeiraEsse foi Pedro Bandeira
El mayor de los trovadoresO maior dos trovadores
En el arte se destacóNa arte se agigantou
Por eso se convirtióPor isso ele se tornou
En el príncipe de los cantantesO príncipe dos cantadores

En la letra Q no encontréNa letra Q não achei
Ni un solo cantanteNem um único cantador
Ni tampoco una poetisaNem também uma poetisa
Por eso es que el señorPor isso é que o senhor
Señorita y señoraSenhorita e senhora
Quiero decir ahoraEu quero dizer agora
Disculpen, por favorMe desculpem, por favor

En la letra R tenemosNa letra R nós temos
A Raimundo CaetanoRaimundo Caetano
Un cantante de milUm cantador nota mil
Repentista veteranoRepentista veterano
Para cantar bien trajo el donPra cantar bem trouxe o dom
Quien dice que él es buenoQuem diz que ele é bom
No comete un errorNão comete um engano

En la letra S citoNa letra S eu cito
A Severino FeitosaO Severino Feitosa
El repentismo lo fabricaO repente ele fabrica
De manera tan ingeniosaDe forma tão engenhosa
Que quien lo escucha cantarQue quem lhe ouve cantando
Sale contento y hablandoSai contente e falando
De la agradable cantoriaOu cantoria gostosa

Poeta en la letra TPoeta na letra T
Tenemos a Túlio FontinelaTemos Túlio Fontinela
Aún es un niñoEle ainda é criança
Pero al cantar ya revelaMas cantnado já revela
Que será un CantadorQue vai ser um Cantador
De talento y valorDe talento e de valor
En este arte tan hermosoNessa arte que é tão bela

En la letra U recordéNa letra U me lembrei
Al poeta Ulisses LiraO poeta Ulisses Lira
Su forma de cantarO seu jeito de cantar
Todo el mundo admiraTodo mundo admira
Tiene mucho talentoMuito talento ele tem
Quien dice que canta bienQuem diz que ele canta bem
No está mintiendoNão tá dizendo mentira

En la letra V tuvimosNa letra V nós tivemos
A Valdir Teles buen poetaValdir Teles bom poeta
Difundir el cantoDivulgar a cantoria
Siempre fue su metaSempre foi a sua meta
Cantó en todo BrasilCantou no Brasil inteiro
Y también en el extranjeroE também no estrangeiro
Llevó la rima correctaLevou a rima correta

En la letra X tuvimosNa letra X nós tivemos
A Xudu, un buen cantanteXudu, um bom cantador
No fue un cantante letradoNão foi cantador letrado
Pero también tuvo valorMas também teve valor
En el arte del cantoNa arte da cantoria
Porque lo hacíaPor que a mesma fazia
Con cariño y amorComo carinho e com amor

En la última letra la ZNa última letra o Z
Tenemos un RepentistaNós temos um Repentista
Muy bueno como poetaMuito bom como poeta
Es Zenildo BatistaÉ o Zenildo Batista
Él canta y encantaEle canta e encanta
Y en el momento que cantaE na hora que ele canta
Muestra que es un artistaMostra que é um artista

Por lo tanto aquí estáPortanto aqui está
Lo que hice para tiQue eu fiz para você
El poema tituladoO poema intitulado
Cantador de la A a la ZCantador de A a Z
Léelo con todo cariñoLeia com todo carinho
Y después de leerlo completoE depois de ler todinho
Dale el valor que mereceO valor do mesmo dê