Cigarro

Cigarrillo

Cigarro

Atención amigo y amigaAtenção meu amigo e minha amiga
Si tienes el vicio de fumarSe você tem o vício de fumar
Un consejo de amigo te voy a darUm conselho de amigo vou lhe dar
Y es bueno que lo sigasE é bom que o mesmo você siga
El cigarrillo sin duda te castigaO cigarro sem dúvida lhe castiga
Con enfermedades difíciles de curarCom doença difícil de curar
Y si esas enfermedades te atrapanE se essas doenças lhe pegar
Tu cuerpo se transforma en barroO seu corpo transforma-se em barro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar

Las enfermedades que trae el cigarrilloAs doenças que o cigarro traz
Son cáncer de boca o pulmónÉ um câncer de boca ou no pulmão
Tos seca, esputo y ronqueraTosse seca, escarro e rouquidão
Que te deja cansado hasta más no poderQue lhe deixa cansado até de mais
El cigarrillo también haceO cigarro também ainda faz
Que toda tu valentía se acabeToda sua coragem se acabar
Y tu voz se vuelva roncaE fanhosa a sua voz ficar
Porque te da en la garganta un carraspeoPorque dá na garganta um pigarro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar

El cigarrillo está matando genteO cigarro estar matando gente
Todos los días alrededor del planetaTodo dia em volta do planeta
Para quien fuma la cosa está feaPra quem fuma a coisa está preta
Y cada día se pone más feaE mais preta ficando diariamente
Si eres dependiente del cigarrilloSe você do cigarro é dependente
Lucha para liberarte de élLute para do mesmo se livrar
Si no dejas el cigarrilloSe você o cigarro não deixar
Pronto el ataúd será tu carroBrevemente o caixão será seu carro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar

El cigarrillo arruina la dentaduraO cigarro estraga a dentadura
Deja la boca desdentada y malolienteDeixa a boca banguela e fedorenta
Con mal aliento que nadie soportaCom mau hálito que ninguém aguenta
Estar cerca de esa criaturaFicar perto daquela criatura
El cigarrillo maltrata y torturaO cigarro maltrata e tortura
Porque también causa falta de airePorque causa também falta de ar
Y en la boca comienza a generarE na boca começa a gerar
Una baba repugnante como esputoUma baba nojenta igual catarro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar

Para quien fuma el cigarrillo puedePra quem fuma o cigarro pode até
Dar placer y alivio del estrésDá prazer e alívio do estresse
Pero, a cambio, ofreceMas, em contrapartida, lhe oferece
Un peligro muy grandeUm perigo que muito grande é
Es quitar la salud de unoÉ tirar a saúde do Mané
Que después de perderla no encontraráQue depois que a perder não vai achar
Una forma de recuperarlaUm jeitinho de a mesma retomar
Contar esto es triste, pero lo cuentoNarrar isso é triste, mas eu narro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar

El cigarrillo mata anualmenteO cigarro mata anualmente
Más de ocho millones en todo el mundoMais de oito milhões no mundo inteiro
Para que no entres en ese caminoPra você não entrar nesse roteiro
Abandona el cigarrillo urgentementeAbandone o cigarro urgentemente
Lamento ver a tantos adolescentesEu lamento vê tanto adolescente
Cada vez más temprano entrar en el vicioCada vez mais cedo no vício entrar
Y si alguien intenta aconsejarleE se alguém vai a ele aconselhar
Se enoja y responde malEle fica zangado dando esparro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar

Para el fumador el asunto es muy serioPra o fumante o caso é muito sério
Las enfermedades y la muerte lo rodeanAs doenças e a morte lhe arrodeia
El cigarrillo es la vela que iluminaO cigarro é a vela que clareia
El camino que lleva al cementerioO caminho que leva ao cemitério
Tiene un efecto perjudicialEle tem um efeito deletério
Que el fumador ni siquiera puede imaginarQue o fumante nem pode imaginar
No luchar por abandonar el cigarrilloNão lutar pra o cigarro abandonar
Es, como mínimo, extraño y bizarroÉ no mínimo esquisito e bizarro
Si no apagas el cigarrilloSe você não apagar o cigarro
El cigarrillo será quien te apagueO cigarro é quem vai lhe apagar