Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

Colapso Na Família

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Colapso Na Família

A família é a base
Da sociedade humana
Mas passa por uma insana
E muito terrível fase
Não já se acabou mas quase
Se acabando está
Só Deus é quem salvará
A família do seu fim
E com certeza isso sim
É o que ele fará

A família é formada
De marido, esposa e filho
É pra ter bastante brilho
Mas está quase apagada
Por uma crise malvada
A família está passando
Está mesmo quase entrando
Em um colapso total
Ela está indo igual
Um barco se afundando

De cada cem casamentos
Sete termina em desquite
Não tem homem que evite
Esses acontecimentos
Vemos todos os momentos
Crimes de feminicidios
Só não tem é subsídios
Para a mulher proteger
E ao mesmo tempo manter
Agressores nos presídios

Os filhos não querem mais
Aos seus pais respeitar
É por isso que no lar
Não está mais tendo paz
Quando o pai vai atrás
Dum filho que está sumido
O filho aborrecido
Diz assim largue meu pé
Para mim o senhor é
Um velho muito atrevido

Se uma filha namorar
Com um cabra vagabundo
A mãe com amor profundo
Vai a ela aconselhar
Ou filha não vá casar
Com aquele cabra ruim
A filha responde assim
Vá cuidar da sua vida
Deixe de ser atrevida
Você não manda em mim

As famílias hoje em dia
Estão se desmorondo
Cada dia mais ficando
Em total desarmonia
Conflito e tirania
Vem separando os casais
E entre filhos e país
Falta amor e união
Porque comunicação
Entre eles não tem mais

Entre esposa e marido
Não tem comunicação
Por que sempre os dois estão
No trabalho envolvido
E o que tem acontecido
É algo muito análogo
Com a falta de diálogo
O amor dos dois esfria
E essa coisa sombria
Não combina com o decálogo

O desquite e o divórcio
Virou moda no pais
E para o doutor juiz
Virou um ótimo negócio
Já para o sacerdócio
Motivo de aperreio
Num estado crítico e feio
A família mergulhou
Que o divórcio disparou
Como um carro sem freio

Quando a família vai bem
Orgaanizada e feliz
Cidade, estado, país
E o mundo vai bem também
Mas o contrário porém
É verdade e é real
Quando a família vai mal
O mundo pra baixo desce
Que a família é o alicerce
Do mundo inteiro afinal!

Colapso en la Familia

La familia es el pilar
De la sociedad humana
Pero atraviesa una insana
Y muy terrible fase
No ha terminado pero casi
Está llegando a su fin
Solo Dios la salvará
De su destino final
Y sin duda eso sí
Es lo que hará

La familia está compuesta
Por esposo, esposa e hijos
Debería brillar con bríos
Pero casi se apaga
Por una crisis malvada
Que la familia atraviesa
Está al borde de caer
En un colapso total
Se hunde como un barco

De cada cien matrimonios
Siete terminan en divorcio
Ningún hombre evita este juicio
Estos acontecimientos
Vemos en todo momento
Crímenes de feminicidio
Solo no hay apoyo
Para proteger a la mujer
Y al mismo tiempo mantener
A los agresores en prisión

Los hijos ya no quieren
Respetar a sus padres
Por eso en el hogar
Ya no hay paz que valga
Cuando el padre busca
A un hijo desaparecido
El hijo, molesto, le dice
Déjame en paz
Para mí eres
Un viejo muy atrevido

Si una hija sale con
Un vago sinvergüenza
La madre con amor intenso
Le aconseja con pasión
Hija, no te cases con
Ese sinvergüenza
La hija responde
Ocúpate de tu vida
Deja de meterte
No mandas en mí

Las familias hoy en día
Se están desmoronando
Cada vez más
En total desarmonía
Conflictos y tiranía
Separan a las parejas
Y entre hijos y padres
Falta amor y unión
Porque la comunicación
Entre ellos ya no existe

Entre esposa y esposo
No hay comunicación
Siempre ocupados
En el trabajo están
Y lo que ha sucedido
Es muy similar
A la falta de diálogo
El amor se enfría
Y esta sombría situación
No va con los mandamientos

El divorcio y la separación
Se han vuelto moda en el país
Y para el juez
Es un gran negocio
Pero para el sacerdocio
Es motivo de preocupación
La familia ha caído
En un estado crítico y feo
El divorcio se dispara
Como un auto sin frenos

Cuando la familia está bien
Organizada y feliz
La ciudad, el estado, el país
Y el mundo están bien también
Pero lo contrario es verdad
Cuando la familia está mal
El mundo se desmorona
Porque la familia es el cimiento
Del mundo entero después de todo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección