Como Fazer Uma Boa Amizade

Cómo Hacer una Buena Amistad

Como Fazer Uma Boa Amizade

Escucho a mucha genteEu escuto muita gente
Diciendo en toda la ciudadDizendo em toda cidade
Que la amistad verdaderaQue amizade verdadeira
Hoy es una rarezaHoje é uma raridade
Pero no es asíMas não é bem assim não
Eso no es del todo ciertoIsso não é bem verdade

¿Por qué digo estoPor que é que eu digo isso
En mis versos naturales?Nos meus versos naturais?
Porque la amistad esPorque amizade é
Algo que uno construyeCoisa que a gente faz
Y una amistad bien hechaE uma amizade bem feita
Nunca se acabaNão se acaba jamais

Pero ¿cómo se hace la amistad?Mas como é que amizade
¿Cómo podemos lograrla?A gente pode fazer?
Si queremos tener amigosSe queremos ter amigos
Tenemos que ser amigosTemos que amigo ser
Para que los demásPara que os outros possam
Quieran ser amigos nuestrosComo amigos nos querer

Para tener buenos amigosPara termos bons amigos
Que vengan de todas partesVindo de todos os lados
Nosotros tenemosA nossa parte nós temos
Que actuar con entusiasmoDe fazer bem animados
Tratando a los demásTratando os outros do jeito
Como queremos ser tratadosQue queremos ser tratados

Si somos amigablesSe nós formos amigáveis
Tratando bien a los demásTratando os outros bem
Siendo amigables con nosotrosBem amigáveis conosco
Los demás también lo seránOs outros serão também
Entonces, seguramenteAí com certeza uma
Una buena amistad surgiráBoa amizade vem

Otra cosa que ayudaOutra coisa que ajuda
A construir una buena amistadBoa amizade fazer
Es el arte de conversarÉ a arte de conversar
Que debemos desarrollarA gente desenvolver
Con buenas conversacionesCom boas conversas nós
Tendremos buenos amigosVamos bons amigos ter

Si ves a alguienSe você ver uma pessoa
Callado en su lugarQuietinha no seu lugar
Acércate a élChegue pra pertinho dela
Y comienza a conversarE comece a conversar
Así iniciarásQue uma boa amizade
Una buena amistadVocê vai iniciar

Hacer amistad es fácilFazer amizade é fácil
Solo hay que desearloÉ só a gente querer
Y una buena amistadE uma amizade boa
No desapareceráNão vai desaparecer
Solo terminará el díaSó se acaba no dia
En que la persona mueraQue a pessoa morrer

La amistad la podemosAmizade a gente pode
Construir en cualquier lugarFazer em qualquer lugar
En la escuela, en el trabajoNa escola, no trabalho
En la calle, en la puerta de un barNa rua, em porta de bar
En una fila de esperaNuma fila de espera
E incluso en nuestro hogarE até no nosso lar

La mayor amistadA maior das amizades
Que podemos tenerQue podemos ter então
Es la amistad con DiosÉ amizade com Deus
El Autor de la creaciónO Autor da criação
Quien es amigo de DiosQuem for amigo de Deus
Tiene su protecciónDele tem a proteção