Criança Merece

Todo niño merece

Criança Merece

La sonrisa del niñoO sorriso da criança
Es algo divinoÉ uma coisa divina
Ya sea niño o niñaSeja menino ou menina
Está llena de esperanzaÉ cheia de esperança
Es por naturaleza mansaÉ por natureza mansa
No tiene odio ni rencorNão tem ódio e nem rancor
Si es criada con amorSe com amor criada for
Amorosa creceAmorosa ela cresce
Todo niño mereceToda criança merece
Ser tratado con amorSer tratada com amor

Si el niño viveSe a criança viver
Con una persona amorosaCom pessoa amorosa
Amorosa y cariñosaAmorosa e carinhosa
Seguramente lo seráCom certeza ela vai ser
Pero el niño que creceMas criança que crescer
Con quien solo le causa dolorCom quem só lhe causa dor
Crece lleno de rencorCresce cheia de rancor
Impaciencia y estrésImpaciência e estresse
Todo niño mereceToda criança merece
Ser tratado con amorSer tratada com amor

El niño del presenteA criança do presente
Si es criado con amorSe com amor for criada
Amoroso y educadoAmorosa e educada
Será en el futuroIrá ser futuramente
El niño es inocenteA criança é inocente
Como una florDo jeito de uma flor
Está lleno de vigorÉ cheinha de vigor
Quien lo ve lo sabeQuem olhar conhece
Todo niño mereceToda criança merece
Ser tratado con amorSer tratada com amor

Quien golpea a un niñoQuem espanca uma criança
Merece en todo momentoMerece todo momento
Recibir golpesReceber espancamento
Para dejar de hacer travesurasPra deixar de ter lambança
El niño solo alcanzaA criança só alcança
Un futuro prometedorUm futuro promissor
Si su educadorSe o seu educador
Le ofrece mucho amorMuito amor lhe oferece
Todo niño mereceToda criança merece
Ser tratado con amorSer tratada com amor

El niño que es tratadoCriança que for tratada
De manera espectacularDe forma espetacular
Cuando crezca trataráQuando crescer vai tratar
A todos de manera educadaTodos de forma educada
Pero el niño maltratadoMas criança maltratada
Crecerá lleno de furiaCresce cheia de furor
Como un delincuenteAssim como um malfeitor
Que no se compadece de nadieQue de ninguém compadece
Todo niño mereceToda criança merece
Ser tratado con amorSer tratada com amor

Debemos dar sin dudaDevemos dar certamente
A los niños atenciónPra as crianças atenção
Que el futuro está en manosQue o futuro está na mão
De quienes están a cargoDe quem tá na mão da gente
Los niños actualmenteCriança atualmente
Existen en todos los sectoresExiste em todo setor
Pero para ellos, los protectoresMas pra elas protetor
Apenas aparecenMuito pouco aparece
Todo niño mereceToda criança merece
Ser tratado con amorSer tratada com amor