Felicidade Compartilhada

Felicidad Compartida

Felicidade Compartilhada

Cuando veo a la genteQuando eu vejo pessoas
Pasando por crisisPassando algumas crises
Yo les ayudo igualEu ajudo elas mesmo
Siendo de otros paísesSendo de outros países
Ayudo con cosas buenasAjudo com coisas boas
Felices son las personasFelizes são as pessoas
Que hacen a otros felicesQue fazem outras Felizes

Con sentimientos alegresCom sentimentos felizes
Jesús dijo con placerJesus disse com prazer
Que hay más felicidadQue há mais felicidade
En dar que en recibirEm dá do que em receber
Esa frase es hermosaEssa frase é bonita
Si no lo crees, miraSe você não acredita
Haz el bien y lo sabrásFaça o bem que vai saber

Cuando tú con gustoQuando você com prazer
Hagas el bien a alguienFizer o bem a alguém
Notarás que esa personaVai notar que esse alguém fica
Se siente muy bienSe sentindo muito bem
Pero también notarásMas também vai notar
Que tú vas a quedarQue você irá ficar
Mucho más feliz tambiénMuito mais feliz também

Cuando hacemos el bienQuando a gente faz o bem
A cualquier hora del díaA qualquer hora do dia
Esa alegría vaEstá alegria dando
Dando y recibiendo alegríaE recebendo alegria
Y siempre notaremosE vamos sempre notar
Que Dios no deja faltarQue Deus não deixar faltar
Nada en nuestro hogarNada em nossa moradia

Si tú con alegríaSe você com alegria
A tu prójimo agradasAo seu próximo agrada
Dando un poco de lo tuyoDando um pouco do seu
Si él no tiene nadaPor ele está sem nada
Ustedes dos ese díaVocês dois naquele dia
Sentirán que la alegríaSentirão que a alegria
Fue realmente compartidaFoi mesmo compartilhada

Una vida bendecidaUma vida abençoada
Tendrá quien es donanteTerá quem é doador
Quien da a quien no tieneQuem doa a quem não tem
Jesucristo el SalvadorJesus Cristo o Salvador
Con certeza bendiceCom certeza abençoa
Tanto al que daTanto aquele que doa
Como al que recibeComo o recebedor

Si tú con todo amorSe você com todo amor
Aquí o allá estás dandoAqui Acolá tá dando
Ayudas a quien estáAjuda a quem está
De ayuda necesitandoDe ajuda precisando
Tu felicidadA sua felicidade
De verdad estásVocê está de verdade
Compartiendo con otrosCom outros compartilhando

Veo a ricos negandoEu vejo rico negando
Ayuda a los infelicesAjuda aos infelizes
Y veo que esos ricosE vejo que esses ricos
De tristeza sienten crisisDe tristeza sentem crises
Y es con toda razónE é com toda razão
Porque personas que no danPois pessoas que não dão
No son realmente felicesNão são pesados felizes

Yo doy y hago repeticionesEu doou e faço reprises
De algunas donacionesDe algumas doações
Cuando ayudo a quien estáQuando ajudo quem tá
En terribles condicionesEm terríveis condições
Siento felicidadEu sinto felicidade
Por saber que de verdadPor saber que de verdade
Alegré corazonesEu alegrei corações

Quien practica actos buenosQuem pratica atos bons
Actos buenos recibiráAtos bons receberá
Y también muy felizE também muito feliz
Su vida viviráSua vida viverá
Vivirá en plena luzViverá em plena luz
Que las bendiciones de JesúsQue as bênçãos de Jesus
Eternamente tendráEternamente terá