Traducción generada automáticamente
Feminicídio
Poeta J Sousa
Feminicídio
Notícia de homem matando
Sua própria companheira
É o que mais a gente vê
Pela TV brasileira
Toda hora e todo dia
Durante a semana inteira
A matança de mulheres
Está generalizada
Oito mulheres por dia
No Brasil é assassinada
Pelo ex ou o marido
Que mata sem pensar nada
Isso dá é um total
De mais de mil e trezentas
Mulheres mortas por ano
De formas tão violentas
E é os parceiros que fazem
Essas ações truculentas
A maioria dos homens
Que matam a companheira
Quando vai ver o motivo
Não passa duma besteira
É o ciúme doentio
E ciúme é uma bobeira
Devido o ciúme ele
Maltrata a mulher de mais
Ela não suporta isso
E deixa ele pra trás
Para vê se tem um pouco
De sossego e de paz
Aí ele não aceita
Dela a separação
Vai perseguir a mulher
Com uma arma na mão
E finda matando ela
Sem dó e sem compaixão
Marido mata esposa
E namorado a namorada
A maioria das vezes
É de tiro ou de vacada
A lei Maria da Penha
Não está valendo é nada
Pior é que o agressor
Mata a mulher é na frente
Dum filho ou duma filha
Pequena e inocente
Só pra deixar ela cheia
De trauma futuramente
Uma criança que vê
A mãe ser assassinada
Com certeza vai crescer
Frustrada e revoltada
Sem nenhuma alegria
E sem ter amor a nada
Ou meu Deus que coisa triste
Até mesmo de pensar
Marido matar a esposa
E depois esquartejar
E pra piorar o crime
O cadáver ocultar
Mas infelizmente é
Isso o que estamos vendo
Mulheres diariamente
Brutalmente mortas sendo
E Pior é que o número
Continua só crescendo
A você que é marido
E você que é namorado
Vou dar um conselho agora
Um conselho bem pensado
O meu conselho é bom
Preste atenção com cuidado
Boa vida com a esposa
Não tá conseguindo ter
Deixe ela e caçe outra
Que possa lhe dar prazer
Mas não tire o direito
Que a mulher tem de viver
O autor desse poema
É José Antônio de Sousa
Que no mundo do repente
Trabalha e também repousa
E defende com firmeza
Os direitos da esposa
Feminicidio
Noticia de hombre matando
A su propia compañera
Es lo que más vemos
En la televisión brasileña
A toda hora y todos los días
Durante la semana entera
El asesinato de mujeres
Está generalizado
Ocho mujeres al día
En Brasil son asesinadas
Por el ex o el marido
Que mata sin pensar nada
Eso da un total
De más de mil trescientas
Mujeres muertas al año
De formas tan violentas
Y son los compañeros que cometen
Estas acciones truculentas
La mayoría de los hombres
Que matan a la compañera
Cuando se ve el motivo
No es más que una tontería
Es el celo enfermizo
Y el celo es una tontería
Debido al celo él
Maltrata mucho a la mujer
Ella no soporta eso
Y lo deja atrás
Para ver si tiene un poco
De tranquilidad y paz
Entonces él no acepta
La separación de ella
Va a perseguir a la mujer
Con un arma en la mano
Y termina matándola
Sin piedad ni compasión
Marido mata esposa
Y novio a la novia
La mayoría de las veces
Es de tiro o de golpe
La ley Maria da Penha
No está valiendo nada
Lo peor es que el agresor
Mata a la mujer en frente
De un hijo o una hija
Pequeña e inocente
Solo para dejarla llena
De traumas en el futuro
Un niño que ve
A la madre ser asesinada
Seguramente crecerá
Frustrado y enojado
Sin alegría alguna
Y sin amor a nada
Oh Dios, qué cosa triste
Incluso solo de pensarlo
Marido matar a la esposa
Y luego descuartizarla
Y para empeorar el crimen
Ocultar el cadáver
Pero desafortunadamente es
Lo que estamos viendo
Mujeres diariamente
Siendo brutalmente asesinadas
Y lo peor es que el número
Sigue creciendo
A usted que es marido
Y a usted que es novio
Voy a dar un consejo ahora
Un consejo bien pensado
Mi consejo es bueno
Preste atención con cuidado
Si no puedes tener una buena vida con tu esposa
Déjala e busca a otra
Que pueda darte placer
Pero no le quites el derecho
Que la mujer tiene de vivir
El autor de este poema
Es José Antônio de Sousa
Que en el mundo del repentismo
Trabaja y también descansa
Y defiende con firmeza
Los derechos de la esposa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: