Gibão de Couro É a Cara do Vaqueiro

El chaleco de cuero es la cara del vaquero

Gibão de Couro É a Cara do Vaqueiro

El chaleco fue inventadoO gibão foi inventado
Para que lo use el vaqueroPara o vaqueiro usá-lo
Montado en su caballoMontado no seu cavalo
Corriendo detrás del ganadoCorrendo atrás de gado
Por eso en verso rimadoPor isso em verso rimado
Digo con mucho amorEu digo com muito amor
A la señora y al señorA senhora e a senhor
Y a cualquiera que me miraE a qualquer um que me encara
El chaleco de cuero es la caraGibão de couro é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador

El chaleco de cuero es una camisaGibão de couro é camisa
Que solo el vaquero usaQue só o vaqueiro veste
Solo el vaquero del noresteSó o vaqueiro do nordeste
Es quien necesita del chalecoÉ quem do gibão precisa
Donde pisa el vaqueroOnde o vaqueiro pisa
Es una prenda, señorÉ vestido sim, senhor
En el chaleco que da valorNo gibão que dá valor
Como a una joya raraComo a uma joia rara
El chaleco de cuero es la caraGibão de couro é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador

Quien ve a cualquier brasileñoQuem vê qualquer brasileiro
Usando un chaleco de cueroUm gibão de couro usando
Enseguida diceFica logo assim falando
Ese tipo es vaqueroAquele cabra é vaqueiro
Puede ser en JuazeiroPode ser em Juazeiro
En Natal o SalvadorEm Natal ou Salvador
Puede ser en EcuadorPode ser no Equador
O en el desierto del SaharaOu deserto do Saara
El chaleco de cuero es la caraGibão de couro é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador

Seguramente el chalecoCom certeza o gibão
No le queda bien al soldadoNão dá certo no soldado
No le queda bien al diputadoNão dá certo em deputado
Ni al jefe de la naciónE nem no chefe da nação
El chaleco no combinaGibão não combina não
En el cuerpo del profesorNo corpo do professor
Ni en el agricultorE nem no agricultor
Que mata serpientes con varaQue mata cobra de vara
El chaleco de cuero es la caraGibão de couro é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador

Cuando el vaquero vaQuando o vaqueiro vai
A la carrera de mourãoPra corrida de mourão
Primero se pone el chalecoVeste primeiro o gibão
Monta en el caballo y se vaMonta no cavalo e sai
Entonces su viejo padreAí o seu velho pai
Que es su progenitorQue é o seu genitor
Le dice: ¡Vas a ser un ganador!Diz: Tu vai ser vencedor
Y él responde, ¡ojalá!E ele responde, tomara!
El chaleco de cuero es la caraGibão de couro é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador

Quien mira un chalecoQuem olha pra um gibão
Dice rápidamenteDiz assim muito ligeiro
Solo se parece al vaqueroSó parece com o vaqueiro
Y a ninguna otra cosaE com outra coisa não
Ya sea Mané, JoãoSaja Mané, seja João
Valdemar o AntenorValdemar ou Antenor
Ya sea Francisco o NaborSeja Francisco ou Nabor
Eliana o SamaraEliana ou Samara
Dice, el chaleco es la caraDiz, o gibão é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador

Quien nunca ha visto a un vaqueroQuem nunca viu um vaqueiro
No sabe qué es un chalecoNão sabe o que é gibão
Piensa que es algo del demonioPensa que é coisa do cão
O de algún extranjeroOu então do estrangeiro
Pero yo digo todo el tiempoMas eu digo o tempo inteiro
Aquí o en cualquier lugarAqui ou noutro setor
El vaquero luchadorO vaqueiro lutador
No deja de usar el chalecoDe usar gibão não para
El chaleco de cuero es la caraGibão de couro é a cara
Del vaquero cantorDo vaqueiro aboiador