Herói da Agricultura

Héroe de la Agricultura

Herói da Agricultura

El campesino del campoO agricultor da roça
Es un valiente guerreroÉ um guerreiro valente
Solo con la fuerza de sus brazosSó com a força dos braços
Trabaja diariamenteTrabalha diariamente
Para sostener la naciónPra sustentar a nação
Que crece constantementeQue cresce constantemente

En la mesa del presidenteNa mesa do presidente
Hay carne, arroz y frijolesTem carne, arroz e feijão
Hay verduras y frutasTem verdura e tem fruta
Para su alimentaciónPra sua alimentação
Pero olvida que provienenMas ele esquece que veio
Del campesino del sertónDo agricultor do sertão

Los agricultores sonOs agricultores são
Los héroes de la agriculturaOs heróis da agricultura
Traen del campo al mercadoTraz da roça pra o mercado
Una enorme abundanciaUma enorme fartura
Sin apoyo del gobiernoSem apoio do governo
Ni tampoco de la alcaldíaNem também de prefeitura

El agricultor sostieneO agricultor segura
El continente de comidaDe comida o continente
Su producto es consumidoSeu produto é consumido
Por animales y por gentePor animal e por gente
Y el gobierno no invierteE o governo não investe
En este héroe resistenteNesse herói resistente

El agricultor se sienteO agricultor se sente
Protegido solo por DiosProtegido só por Deus
Los políticos no venOs políticos não enxergam
Sus grandes esfuerzosOs grandes esforços seus
Yo destaco este detalleEu destaco esse detalhe
Siempre en mis poemasSempre nos poemas meus

El agricultor con susAgricultor com os seus
Esfuerzos consigue el panEsforços consegue o pão
Para su familiaPara a sua família
También para toda la naciónTambém pra toda nação
Si no fuera por él, el mundoSe não fosse ele, o mundo
No tendría alimentaciónNão tinha alimentação

Lamentablemente el patrónInfelizmente o patrão
Lo hace sentir muy humilladoLhe faz muito humilhado
Le da las tierras más débilesLhe dar as terras mais fracas
Para cultivarPara fazer o roçado
En sus mejores tierrasEm suas terras melhores
Planta pasto para el ganadoPlanta é capim pra o gado

El agricultor ha dadoO agricultor tem dado
Retorno a la naciónRetorno para a nação
Además aún vaAlém disso ainda vai
En año de elecciónNum ano de eleição
A plantar su voto en la urnaPlantar seu voto na urna
Para cosechar decepciónPra colher decepção

Agricultor del sertónAgricultor do sertão
Barrena, quema, planta y cosechaBroca, queima, planta e colhe
Y después de la cosecha listaE depois da safra pronta
Contento recolectaEle contente recolhe
Pero no existe un políticoMas não existe um político
Que mire su trabajoQue pra seu trabalho olhe

El trabajador recolectaO trabalhador recolhe
Lo que sembró sin miedoO que plantou destemido
Lo que hace en el campoO que ele faz na roça
Es consumido por muchosPor muitos é consumido
Alimenta a la naciónAlimenta a nação
Pero es olvidado por ellaMas por ela é esquecido

El trabajador sufridoO trabalhador sofrido
No se cansa de trabajarDe trabalhar não se cansa
Todos los días bajo el sol calienteTodo dia no Sol quente
Avanza en su laborNo trabalho ele avança
Y aún en la camaE ainda faz na cama
Cada año tiene un hijoTodo ano uma criança