Meu Cachorro Me Salvou

Mi Perro Me Salvó

Meu Cachorro Me Salvou

Un día domingoCerto dia num domingo
Sin esperarlo fui atacadoSem esperar eu fui atacado
Por un ladrón que entróPor um ladrão que entrou
Armado a mi hogarNa minha casa armado
Y llegó muy agresivoE chegou muito agressivo
Con el revólver listoCom o revólver engatilhado

Estaba en mi casaEu tava na minha casa
En la comodidad de mi hogarNo conforto do meu lar
Cuando escuché la puerta abrirseQuando ouvi a porta abrir
Y a alguien entrarE uma pessoa entrar
Y fui a recibirloE eu fui recebê-la
Sin pensar en algo maloSem em coisa ruim pensar

Cuando salí a la salaQuando eu saí na sala
Fui sorprendido de inmediatoFui logo surpreendido
Por un hombre encapuchadoPor um homem encapuzado
Vestido de negroEm roupa preta vestido
Que rápidamente me amenazóQue foi logo me rendendo
Con el cañón en mi oídoCom o cano em meu ouvido

El ladrón me agarróO ladrão me agarrou
Con gran desesperaciónCom o maior desespero
Amenazándome con matarMe ameaçando matar
Si no le daba dineroSe eu não desse dinheiro
En ese momento llegóNesse momento chegou
Mi perrito trigueñoMeu cachorrinho trigueiro

Trigueño era un perritoTrigueiro era um cachorrinho
Que un amigo me regalóQue um amigo me doou
Y en el momento en que élE no momento que ele
Entró a la casaDentro de casa entrou
Ladró con valentíaLatiu com muita bravura
Y el ladrón se asustóE o ladrão se assustou

Cuando el ladrón se asustóQuando o ladrão assustou-se
El arma cayó al sueloA arma caiu no chão
Entonces rápidamenteAí eu muito ligeiro
Me lancé sobre el ladrónMe agarrei com o ladrão
Y lo até con una cuerdaE amarrei ele de corda
Con mucha determinaciónCom muita disposição

Y después de que el ladrónE depois que o ladrão
Quedó bien atadoBem amarrado ficou
Llamé a la policíaEu liguei para a policia
La patrulla llegóA viatura chegou
Agarró al ladrón atadoPegou o ladrão amarrado
Y lo llevó a la cárcelE pra cadeia levou

Después de pasar el sustoDepois que passou o susto
Me arrodillé rápidamenteMe ajoelhei rapidinho
Y agradecí en oraciónE orando agradeci
Con mucho amor y cariñoCom muito amor e carinho
Primero a Dios del cieloPrimeiro a Deus do céu
Y segundo a mi perritoE segundo a meu cachorrinho