Nove Coisas Que Mais Matam

Nueve Cosas Que Más Matan

Nove Coisas Que Mais Matam

Quiero pedir ahoraEu quero pedir agora
Por favor tu atenciónPor favor sua atenção
Para una narraciónPara uma narração
Que voy a hacer sin demoraQue vou fazer sem demora
Mi señor, mi señoraMeu senhor, minha senhora
Quieran entonces escucharmeQueira então me escutar
Que en versos voy a hablarQue em versos vou falar
De nueve cosas que la genteEm nove coisas que a gente
Ve en el mundo actualmenteVer no mundo atualmente
Muchas personas matanMuitas pessoas mata

Primero hablo de la hambrePrimeiro eu falo da fome
Que mata a cada segundoQue mata a todo segundo
Hay mucha gente en el mundoTem muita gente no mundo
Que nada tiene, nada comeQue nada tem, nada come
La hambre ingrata consumeA fome ingrata consome
A esos pobres infelicesEsses pobres infelizes
Principalmente en paísesPrincipalmente em países
Asolados por pobrezaAssolados por pobreza
Donde el hambre con certezaOnde a fome com certeza
Supera todas las crisisSupera todas as crises

Guerra es otra desgraciaGuerra é outra desgraça
Que solo al hablar nos dueleQue só em falar nos dói
Porque la guerra destruyePorque a guerra destrói
Vidas humanas en masaVidas humanas em massa
Y cada día que pasaE cada dia que passa
Las guerras van aumentandoAs guerras vão aumentando
Sangre humana derramandoSangue humano derramando
Hasta empapar el sueloChega ensopa o chão
Causando destrucciónCausando destruição
Y eliminando la pazE a paz eliminando

Otra cosa que tambiénOutra coisa que também
Está empeorando cada vez másTá cada vez piorando
Es el tránsito que mataÉ o trânsito que matando
A millones de personasMilhões de pessoas vem
En medio del tránsito nadieEm meio ao trânsito ninguém
Quiere conducir con atenciónQuer dirigir com atenção
Provocando colisionesProvocando colisão
Vuelcos y también choquesVirada e também batidas
En la destrucción de vidasNa destruição de vidas
El tránsito es campeónO trânsito é campeão

Las enfermedades también vienenAs doenças também vêm
Acabando con muchas vidasMuitas vidas acabando
Matando todos los díasTodos os dias mantando
Pobres y ricos tambiénPobres e ricos também
De enfermedades mueren cienDe doenças morrem cem
Mueren mil, mueren millonesMorrem mil, morrem milhões
Tanto en las grandes nacionesTanto nas grandes nações
Como en naciones pequeñasComo em nação pequenina
Y los héroes de la medicinaE os heróis da medicina
No resuelven estas cuestionesNão resolve essas questões

El cigarrillo es otra plagaO cigarro é outra praga
Que devora muchas vidasQue muitas vida devora
Apaga el cigarrillo ahoraApague o cigarro agora
Si no, él te apagaSe não ele lhe apaga
La nicotina arruinaA nicotina estraga
La vida del ciudadanoA vida do cidadão
Causando en su pulmónCausando no seu pulmão
Un cáncer devastadorUm câncer estravagante
Que hace al pobre fumadorQue faz o pobre fumante
Ir debajo de la tierraIr pra debaixo do chão

La cachaça también mataA cachaça também mata
A quien bebe con excesoQuem bebe com exagero
Causando en el borrachoCausando no cachaceiro
Una cirrosis ingrataUma cirrose ingrata
Por beber una lataPor que bebe uma lata
Una botella, un litroUma garrafa, um Litrão
Quien se vuelve bebedorQuem se torna beberrão
La cirrosis lo atrapaA cirrose pega ele
Y sacude su cuerpoE sacode o corpo dele
Entre las tablas del ataúdEntre as tábuas do caixão

El aborto es un acto inmundoAborto é um ato imundo
Que también quita vidasQue tira vidas também
Clínicas abortivas tienenClínicas abortivas têm
Esparcidas por el mundoEspalhadas pelo mundo
Para ellas cada segundoPra elas todo segundo
Van mujeres a abortarVão mulheres abortar
Y para ganar dineroE pra dinheiro ganhar
El médico malo y homicidaO médico mau e homicida
Acaba con una vidaAcaba com uma vida
Antes de que comienceAntes dela começar

Las drogas hoy están siendoAs drogas hoje estão sendo
Causas de muertes tambiénCausas de mortes também
Traficantes matan a quienTraficantes matam quem
Les debe drogasFica drogas lhes devendo
Y los adictos queriendoE os dependentes querendo
Sostener su vicioO seu vício sustentar
Salen a matar y robarSai pra matar e roubar
A quien encuentren por delanteQuem encontrar pela frente
Ahí matan a un inocenteAí mata um inocente
Para tomar el dineroPara o dinheiro tomar

El crimen organizadoO crime organizado
También mata mucha genteTambém mata muita gente
Mata al morosoMata o inadiplente
Que queda endeudadoQue fica individado
Mata a los rivales del ladoMata os rivais do lado
Para tomar territorioPra território tomar
Mata a quien quiere escaparMata quem quer se livrar
De dentro de la facciónDe dentro da facção
Mata también a los que vanMata também os que vão
A otro grupo a pasarPra outra grupo passar

Por lo tanto, querido amigoPortanto caro amigo
Estas nueve cosas queEssas nove coisas que
Te he mencionadoEu falei para você
Matan como un castigoMatam como um castigo
Son cosas del enemigoSão coisas do inimigo
El Diablo SatanásO Diabo Satanás
Pero Dios, que es Padre de padresMas Deus que é Pai dos pais
Va a acabar con todo estoVai tudo isso acabar
Para que el mundo quedePara o mundo ficar
Lleno de tranquilidad y pazCheio de sossego e paz