O Mundo Em Aflição

El Mundo en Aflicción

O Mundo Em Aflição

El mundo entero estáO mundo inteiro está
En gran tribulaciónEm grande tribulação
En los cuatro rincones de la tierraNos quatro cantos da terra
La situación es tristeÉ triste a situação
Como vemosConforme a gente vê
Todos los días en la TVTodo dia na TV
Los noticieros mostrandoOs telejornais mostrando
Hora, minuto y segundoHora, minuto e segundo
Que la situación del mundoQue a situação do mundo
Está empeorando constantementeEstá sempre piorando

Según muestran las noticiasConforme as notícias mostram
Siempre en la televisiónSempre na televisão
Los acontecimientosOs acontecimentos
Son muy variadosMuito variados são
En los cuatro rincones de la tierraNos quatro cantos da terra
Se están produciendo guerrasVêm acontecendo guerra
Terremotos y terrorismoTerremoto e terrorismo
Hacen que uno pienseDá para a gente pensar
Que el mundo se detendráQue o mundo vai parar
En un gran abismoDentro de um grande abismo

Con las guerras nuclearesCom as guerras nucleares
Que se libran hoy en díaTravadas hoje em dia
Mueren millones de personasMorrem milhões de pessoas
En gran brutalidadEm grande selvageria
Los instrumentos de guerraOs instrumentos de guerra
Utilizados hoy en la tierraUsados hoje na terra
Son bombas atómicas y cañonesÉ bomba atômica e canhão
Y también misiles potentesE também míssil potente
Que penetran seguramenteQue penetra certamente
Tres metros dentro del sueloTrês metros dentro do chão

Los terremotos tambiénOs terremotos também
Cobran miles de vidasCeifam milhares de vidas
Dejan ciudades enterasDeixam cidades inteiras
Totalmente destruidasTotalmente destruídas
Y además de los terremotosE além dos terremotos
Huracanes y maremotosFuracões e maremotos
Sin duda también estánSem dúvida também estão
Ocurriendo en el mundoNo mundo acontecendo
Y de esta manera causandoE dessa forma fazendo
Terrible destrucciónTerrível destruição

En el Medio OrienteLá no Oriente Médio
Predomina el terrorPredomina o terror
Los terroristas promuevenOs terroristas promovem
Mucho pánico y horrorMuito pânico e horror
De vez en cuandoExiste de vez em quando
Hombres bomba se hacen explotarHomem-bomba se estourando
Acabando con sus vidasAcabando a própria vida
Y matando mucha genteE matando muita gente
Mucha gente inocenteMuita gente inocente
En ataques suicidasEm ataque suicida

Los traficantes de drogasOs traficantes de droga
Han hecho del tráficoFizeram o tráfico ser
Un negocio lucrativoUm negócio lucrativo
Y la tendencia es crecerE a tendência é crescer
Mientras vendenEnquanto estão vendendo
El tráfico sigue creciendoO tráfico vai mais crescendo
Generando mucho dineroRendendo muito dinheiro
Y esta acción delictivaE essa ação bandida
Está destruyendo la vidaVai destruindo a vida
De jóvenes en todo el mundoDe jovens no mundo inteiro

El hambre también estáA fome também está
Cobrando millones de vidasCeifando milhões de vidas
En los países africanosNos países africanos
Personas empobrecidasPessoas empobrecidas
Pasando hambre todos los díasPassam fome todo dia
Por no tener en sus hogaresPor não ter na moradia
El sagrado alimentoO sagrado alimento
Y sin duda el hambreE com certeza a fome
Mata a quien no come nadaMata a quem nada come
Con mucho sufrimientoCom bastante sofrimento

Las enfermedades también sonAs doenças também são
Máquinas de destruir vidasMáquinas de destruir vidas
Y aparecen diariamenteE aparecem diariamente
Enfermedades desconocidasDoenças desconhecidas
Hospitales abarrotadosHospitais superlotados
Hay en todos los estadosTem em todos os estados
De nuestra federaciónDa nossa federação
De hecho, en todo el mundoAliás, do mundo inteiro
Porque la enfermedad es grandePois é grande o doenceiro
Aquí arriba en la tierraAqui em cima do chão

El crimen de sicariatoO crime de pistolagem
También se ha vuelto comúnTambém se tornou comum
De vez en cuando por dineroVez em quando por dinheiro
Un sicario mata a alguienPistoleiro mata um
Y el crimen organizadoE o crime organizado
Ha crecido y se ha extendidoTem crescido e se espalhado
Por toda la tierraPor toda a terra inteira
Y para detenerloE pra fazê-lo parar
O al menos controlarloOu ao menos controlar
Nadie encuentra una maneraNinguém acha uma maneira

Todo esto es el cumplimientoTudo isso é cumprimento
De las sagradas profecíasDas sagradas profecias
Como fueron predichasConforme foram preditas
Por Jesucristo El MesíasPor Jesus Cristo O Messias
Se están cumpliendoElas está se cumprindo
Y estamos observandoE estamos assistindo
Con mucha atenciónCom bastante atenção
Y como hemos vistoE Conforme temos visto
Solamente JesucristoUnicamente Jesus Cristo
Tiene la solución para el mundoTem pra o mundo a solução