O Vaqueiro Na Capital

El Vaquero en la Capital

O Vaqueiro Na Capital

El vaquero en la fincaO vaqueiro na fazenda
De alegría rebosaDe alegria é cheio
Pero estando en la capitalMas tando na capital
Sufre grandes aprietosPadece grande aperreio
Y se siente más perdidoE se sente mais perdido
Que un ciego en un tiroteoDo que cego em tiroteio

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Sufre desgracias sin pararSofre que só a desgraça
Ve su rostro en el vidrioVê seu rosto lá no vidro
De las ventanas por donde pasaDas vidraças onde passa
Y piensa que es otro vaqueroE pensa que é outro vaqueiro
Que está detrás del cristalQue está por detrás da vidraça

Vaquero parece tontoVaqueiro passa por besta
Estando en la capitalEstando na capital
Ve la estatua de un toroVer a estátua dum boi
Hecha de forma artificialFeita artificial
Y él va a pastorear pensandoE ele vai tanger pensando
Que es un toro naturalQue é um boi natural

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Da más vueltas que un gitanoRoda mais do que cigano
Ve a alguien con saco y corbataVer alguém de paletó
Y él dice lleno de engañoE ele diz cheio de engano
Mi chaqueta es de cueroO meu gibão é de couro
Y la de ese tonto es de telaE o desse tonto é de pano

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Muestra que no es sabioMostra que não é sabido
Ve a un cura con sotanaVer um padre de batina
Y él dice todo aturdidoE ele diz todo aturdido
En este infierno se veNesse inferno a gente ver
Hasta hombres con vestidoAté macho de vestido

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Es un pez fuera del aguaÉ peixe fora do mar
Viendo una radio encendidaVendo um rádio ligado
Él dice sin acobardarseEle diz sem se acanhar
Este artefacto no es humanoEsse troço não é gente
Pero también sabe hablarMas também sabe falar

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Saluda a un maniquíDá bom dia a manequim
El maniquí no respondeO manequim não responde
Y él se va diciendo asíE ele sai dizendo assim
O maleducado tipoOu cabra mal educado
Ni siquiera me saludóNem deu bom dia pra mim

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Se queda mirando hacia arribaFica pra cima olhando
Observa los edificiosEle olha para os prédios
Cuando las nubes van pasandoQuando as nuvens vão passando
Y él dice todo asustadoE ele diz todo assustado
Los edificios se están moviendoOs prédios estão andando

Vaquero en la capitalVaqueiro na capital
Es un tren fuera de la víaÉ um trem fora da linha
Ver una televisión encendidaVer uma TV ligada
Y él dice en voz bajaE ele diz de voz baixinha
¿Cómo cabe tanta genteComo cabe tanta gente
Dentro de esa cajita?Dentro daquela caixinha

Sufre quien está enfermoSofre quem está doente
En una cama de hospitalNum leito do hospital
Sufre aquel que es víctimaSofre aquele que é vítima
De un bandido marginalDum bandido marginal
Pero no hay quien sufra comoMas não tem quem sofra como
Vaquero en la capitalVaqueiro na capital