Obrigado Meu Deus

Gracias Mi Dios

Obrigado Meu Deus

Mi Dios, gracias por todo lo que tengoMeu Deus, obrigado por tudo que tenho
Porque todo lo que tengo me lo diste túPois tudo que tenho foi tu quem me deste
El agua que bebo, la comida que comoA água que bebo, a comida que como
Los zapatos que calzo, la ropa que me vistoCalçado que calço, roupa que me veste
El don de cantar las cosas bonitasO dom de cantar as coisas bonitas
Que existen en mi querido nordesteQue existem no meu querido nordeste

Oh Dios, gracias por mi familiaOh Deus, obrigado por minha família
Que tanto me ama y mucho me cuidaQue tanto me ama e muito me zela
Mi querido padre que cuida de míO meu pai querido que cuida de mim
Mamá que por mí da su vidaMamãe que por mim dá a vida dela
Y tengo la certeza, mi querido DiosE eu tenho certeza meu querido Deus
Que nada sería sin él y sin ellaQue nada eu seria sem ele e sem ela

Gracias Dios por mis hermanosObrigado Deus pelos meus irmãos
Que hacen todo lo que pueden por míQue fazem de tudo que podem por mim
Cuando los necesitoQuando eu preciso da ajuda deles
Ellos me ayudan sin que les molesteEles me ajudam sem achar ruim
Por eso por ellos también tengoPor isso por eles eu tenho também
Con toda certeza un amor sin finCom toda certeza um amor sem fim

Mi Dios, te agradezco con mucha alegríaMeu Deus, te agradeço com muita alegria
Por tantos amigos que hoy tengoPor tantos amigos que hoje eu tenho
Que para ayudarme no escatiman esfuerzosQue pra me ajudarem não medem esforços
Y hacen con gusto un gran esfuerzoE fazem contentes um grande empenho
Para verme bien y muy felizPra me verem bem e muito feliz
En la lucha que hasta hoy vengoNa luta que eu até hoje venho

Estoy agradecido a Dios por mi saludSou grato a Deus por minha saúde
Que es muy buena, es muy buenaQue é muito boa, é boa demais
No sé lo que es entrar en una farmaciaNão sei o que é entrar em farmácia
Nunca he frecuentado camas de hospitalesNunca frequentei leito de hospitais
Doctor y farmacia no ponen en sus bolsillosDoutor e farmácia não bota em seus cofres
Ni uno solo de mis sudados realesNem um só dos meus suados reais

A Dios le agradezco diariamenteA Deus agradeço diariamente
Por darme coraje para trabajarPor me dar coragem para trabalhar
Para tener en el bolsillo mi dineritoPara ter no bolso o meu dinheirinho
Para comprar las cosas que necesitoPra comprar as coisas que eu precisar
Y también poder ayudar a aquelE poder também ajudar aquele
Que me pida ayudaQue uma ajuda me solicitar

Agradezco a Dios por tener una casaAgradeço a Deus por ter uma casa
Para vivir cómodamente en ellaPara morar nela confortavelmente
Al lado de mi querida familiaAo lado da minha família querida
Que vive feliz a mi ladoQue ao meu lado vive bem contente
Por la unión dentro de la familiaPela a união dentro da família
Agradezco a Dios el omnipotenteAgradeço a Deus o onipotente

Oh, mi Dios del cielo, muchas graciasOh, meu Deus do céu, muito obrigado
Por todo lo bueno que tengo en la vidaPor tudo de bom que tenho na vida
Nada tendría sin tu bendiciónEu nada teria sem a tua bênção
Que me concedes por tiQue é para mim por ti concedida
Por eso tengo de forma constantePor isso é que tenho de forma constante
Una vida buena y tan bien vividaUma vida boa e tão bem vivida