Para e Pra

Para y Pra

Para e Pra

Para no morir de hambrePara não morrer de fome
Nos alimentamosA gente se alimenta
Para bailar un poquitoPra dançarmos um pouquinho
Fiestas frecuentamosFestas a gente frequenta
Y para descansarE pra gente descansar
O te acuestas o te sientasOu se deita ou se senta

Para casarnosPara a gente se casar
Buscamos una noviaProcura uma namorada
Para mantenernos en formaPra manter o corpo em forma
Hacemos caminataA gente faz caminhada
Y para matar una culebraE pra matar uma cobra
Le damos un golpeA gente dá uma paulada

Para escribirPara a gente escrever
Compramos lápiz y papelCompra lápis e papel
Para adornar el dedoPara enfeitar o dedo
Usamos anilloA gente usa anel
Y para endulzar la bocaE para adoçar a boca
Consumimos mielA gente consome mel

Para ver el periódicoPra gente vê o jornal
Prendemos la teleLiga a televisão
Para leer un pocoPra fazer uma leitura
Ponemos un libro en la manoBota um livro na mão
Y para viajar volandoE pra viajar voando
Tomamos el aviónPegamos o avião

Para cortar algoPra cortar alguma coisa
Agarramos un cuchilloA gente pega uma faca
Para cargar a un enfermoPra carregar um doente
Usamos una camillaA usa uma maca
Y cuando queremos comer frutaE quando quer comer fruta
Compramos una jacaA gente compra uma jaca

Para saber la horaPra gente saber as horas
Ponemos un reloj en la muñecaBota um relógio no braço
Para fumar vamos a una tiendaPra fumar vai numa venda
Y de cigarrillos compramos un paqueteE de cigarro compra um maço
Y para atrapar un toroE para laçar um boi
Usamos la cuerda con un lazoUsa a corda com um laço

Para no andar a piePara não andar a pé
Compramos un transporteA gente compra um transporte
Cuando estamos débilesQuando a gente está fraco
Luchamos para ser fuertesLuta para ficar forte
Y caminamos mirando al frenteE anda olhando pra frente
Para no desorientarnosPara que não se desnorte

Para proteger los piesPara proteger os pés
De piedras y espinasDe pedras e de espinhos
Usamos zapatosA gente usa calçados
Que queden bien en los piesQue nos pés fiquem certinhos
Buscamos compañíaProcuramos companhias
Para no andar solosPara não andar sozinhos

Para ahuyentar la tristezaPra espantar a tristeza
Escuchamos cancionesA gente escuta canção
De cantantes y cantautoresDe cantores e cantoras
De nuestra gran naciónDa nossa grande nação
Y para enterrar a un muertoE pra sepultar defunto
Compramos un ataúdA gente compra caixão

Quien lucha consigue lo queQuem luta consegue aquilo
Por lo que tanto luchóPara o qual lutou tanto
Quien no lucha la vida se detieneQuem não luta a vida para
En el sufrimiento y el llantoNo sofrimento e no pranto
Y al final en la sepulturaE por fim na sepultura
Que es el canto de los muertosQue é dos mortos o canto

Para tener vida necesitamosPra ter vida precisamos
Seguir luchandoLutando continuar
Luchamos para vivirLutamos para viver
Y vivimos para lucharE vivemos para lutar
Y tenemos que luchar muchoE temos que lutar muito
Para que la lucha no parePara a luta não parar