Poema Dos Meus Pais

Poema de Mis Padres

Poema Dos Meus Pais

Papá solo me da aquelloPapai só me dá aquilo
Que sabe que me atraeQue sabe que me atrai
Detrás de lo que es bueno para míAtrás do que é bom pra mim
Todo día mamá vaTodo dia mamãe vai
Me dan lo que ni merezcoMe dão o que nem mereço
Sin medir esfuerzo y precioSem medir esforço e preço
Por eso yo todo agradezcoPor isso eu tudo agradeço
A mamá y a papáA mamãe e a papai

Mi papá es muy buenoO meu pai é bom demais
Mi mamá es muy buenaMinha mãe é muito boa
Si no tuviera a mis padresSe eu não tivisse meus pais
Viviría a la derivaEu viveria atoa

Mamá no me deja soloMamãe não me deixa só
De cerca de mí no se vaDe perto de mim não sai
Papá me defiende conPapai me defende com
Coraje de samuráiCoragem de samurai
Mamá solo me da buen tratoMamãe só me dá bom trato
Papá no me da maltratoPapai não me dá maltrato
Por eso soy muy agradecidoPor isso eu sou muito grato
A mamá y a papáA mamãe e a papai

Cuando caigo en la fiestaQuando eu caio na farra
Mamá conmigo caeA mamãe comigo cai
Al vernos en la juergaAo nos vê na folia
Papá dice así, ¡uy!Meu pai diz assim uai
Ahí me quedo sonriendoAi eu fico sorrindo
Mucha alegría sintiendoMuita alegria sentindo
Por estarme divirtiendoPor está me divertindo
Con mamá y con papáCom mamãe e com papai

Mamá no compra para míMamãe não compra pra mim
Productos del ParaguayProdutos do Paraguai
Papá me dio una motoPapai me deu uma moto
Que vino de ShangháiQue veio lá de Xangai
Es por eso que digoÉ por isso que eu digo
En este bello artículoNesse meu belo artigo
No hay amiga ni amigoNão tem amiga e amigo
Mejor que mamá y papáMelhor do mãe e pai

Papá no me mientePapai não mente pra mim
Y mi mamá no me traicionaE minha mãe não me trai
Mamá y papá me danMamãe e papai me dão
Cuando digo, "me dan"Quando eu digo me dai
Y yo quedo satisfechoE eu fico satisfeito
Con alegría en el pechoCom alegria no peito
Por eso yo mucho respetoPor isso eu muito respeito
A mamá y a papáA mamãe e a papai

Para extraer mis dientesPara extrair meus dentes
Papá mismo es quien destruyePapai mesmo é quem destrói
En el momento que enfermoNa hora que eu adoecer
Mi mamá dice, "ay, ay"Minha mãe diz aí, aí
Voy a llevarlo al doctorVou levá-lo ao doutor
Para sanar su dolorPara sarar sua dor
Porque tengo amorPor eu tenho amor
A mamá y a papáA mamãe e a papai

Mamá para mí es lindaMamãe para mim é linda
Igual a la flor del bonsáiIgual a flor do bonsai
El amor de papá por míO amor de pai por mim
Nada en el mundo lo abstraeNada no mundo abstrai
Por los dos soy amadoPelos dois eu sou amado
Querido y apreciadoQuerido e apreciado
Y vivo bien al ladoE eu vivo bem ao lado
De mamá y de papáDe mamãe e de papai

Cuando estoy sin InternetQuando tô sem Internet
Mamá me da su Wi-FiMãe me dá seu Wi-Fi
Para mi caballo de razaPra meu cavalo de raça
Papá le da pasto massaiPapai dá capim massai
Ni mamá ni papá son malosNem mãe e nem pai é ruim
Por eso digo asíPor isso eu digo assim
¿Qué sería de míO que seria de mim
Sin mamá y sin papá?Sem mamãe e sem papai