Prova de Amor

Prueba de Amor

Prova de Amor

Cuando el hijo hace algo malQuando o filho pratica algo errado
Como pelear, discutir y debatirComo briga, arenga e debate
Su padre lo reprende e incluso golpeaO seu pai o reclama e até bate
Para no verlo perjudicado despuésPra não vê-lo depois prejudicado
Cuando golpea a su amado hijoQuando bate no filho tão amado
Se arrepiente luego y siente dolorSe arrepende depois e sente dor
Él dice 'mi hijo, mi tesoro'Ele diz o meu filho meu primor
Es un regalo de Dios que me dioÉ presente de Deus que ele me deu
Cuando el padre disciplina a su hijoQuando o pai disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor

Si hay algo que el padreSe existe uma coisa que o pai
Encuentra malo es golpear a su hijoAcha ruim é bater no filho dele
Pero solo lo golpea cuando élMas só bate no filho quando ele
Siempre se desvía hacia el errorPara o lado do erro sempre vai
Cuando el hijo nunca cae en el errorQuando o filho no erro nunca cai
Su padre no lo golpea, no señorO seu pai não lhe bate não senhor
Como padre, como amigo y progenitorComo pai, como amigo, e genitor
Ama al hijo que la vida le dioAma o filho que a vida ofereceu
Cuando un padre disciplina a su hijoQuando um pai disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor

Cuando era niño si hacíaQuando eu era criança se eu fazia
Algo mal mi padreUma coisa errada o meu pai
Me golpeaba y decía 'te convertirásMe batia e dizia você vai
En una persona y me darás alegría'Virar gente e dar-me alegria
Con mi hijo hago hoy en díaCom meu filho eu faço hoje em dia
Igual que mi padre, mi progenitorIgualzinho meu pai meu genitor
Disciplino a mi hijo con fervorDisciplino meu filho com fervor
Para que sea un hombre como yoPara ele ser homem como eu
Cuando un padre disciplina a su hijoQuando um pai disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor

No soy padre pero sé que el padre tieneNão sou pai mas eu sei que o pai tem
Amor sincero y puro por su hijoPelo filho amor sincero e puro
Si el hijo se mete en problemasSe o filho se mete em apuro
En defensa del hijo viene el padreEm defesa do filho o pai vem
Cuando el padre ve al hijo con alguienQuando o pai vê o filho com alguém
Que es malo, criminal y delincuenteQue é mau, criminoso e malfeitor
Él dice 'oh hijo por favor'Ele diz ó meu filho por favor
Sal de la pandilla en la que te metisteSai da turma que nela se meteu
Cuando un padre disciplina a su hijoQuando um pai disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor

Un buen hijo que tiene comprensiónUm bom filho que tem compreensão
Cuando es disciplinado por el padreQuando é pelo o pai disciplinado
Agradece diciendo 'gracias'Agradece dizendo, obrigado
Mi querido papá del corazónMeu querido papai do coração
Pondré en práctica esta lecciónVou em prática botar essa lição
Recibida de tiRecebida que tive do senhor
Eres mi rey, mi protectorO senhor é meu rei, meu protetor
Tu consejo me protegió del malSeu conselho do mal me protegeu
Cuando un padre disciplina a su hijoQuando um pai disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor

El consejo que doy a todo hijoO conselho que dou a todo filho
Es que siga las instrucciones del padreÉ que siga do pai as instruções
Los consejos del padre son muy buenosOs conselhos de pai são muito bons
Porque ponen a los hijos en el buen caminoPois colocam os filhos num bom trilho
Nunca vean como obstáculoNão encarem jamais como empecilho
Los consejos del padre, su cuidadorOs conselhos do pai, seu cuidador
Nuestro padre es un guíaNosso pai é um orientador
Y estoy agradecido a Dios por tener el míoE eu sou grato a Deus por ter o meu
Cuando un padre disciplina a su hijoQuando um pai disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor

La disciplina en el momento es difícilDisciplina na hora é ruim
No es fácil aceptarlaNão é fácil da gente aceitar
Pero luego seguramente puede traerMas depois com certeza pode dar
Beneficios legales sin finBenefícios legais que não fim
Y los hijos que siempre piensan asíE os filhos que pensam sempre assim
Valoran más los consejos del padreAos conselhos do pai dão mais valor
Saben que él es el guíaSabem que ele é o condutor
De los destinos del hijo que nacióDos destinos do filho que nasceu
Cuando un padre disciplina a su hijoQuando um pa disciplina o filho seu
Está demostrando que lo amaÉ provando que tem por ele amor