Quando Eu Era Vaqueiro

Cuando Yo Era Vaquero

Quando Eu Era Vaqueiro

Pegar un toro valientePegar um touro valente
Y traerlo al corralE trazer para o mourão
Derribar un burro en el sueloDerrubar jegue no chão
Y castrar ligeramenteE capar ligeiramente
Curar ternero enfermoCurar bezerro doente
Sin necesitar dineroSem precisar de dinheiro
Sacar leche verdaderaTirar leite verdadeiro
De las ubres del establoDos peitos da vacaria
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro

Subir cerro y serruchoSubir morro e serrote
Arreando y cantandoAboiando e cantando
En un caballo disparandoNum cavalo disparando
Con el látigo golpeandoNa lapada do chicote
Correr detrás de un novilloCorrer atrás de garrote
Bajando por un barrancoDescendo um despenhadeiro
Revolver un membrilloRevirando marmeleiro
Como un vendavalIgual uma ventania
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro

Castrar toro, carnero y chivoCapar boi,. Carneiro e bode
Con un cuchillo afiladoCom uma faca amolada
Tomar leche y cuajadaTomar leite e qualhada
Ensuciando el bigoteLambuzando o bigode
Agarrar un cerdo para llevarPegar um porco pra mode
Meterlo en el chiqueroBotar dentro do chiqueiro
Amansar burro ariscoAmansar burro coiceiro
Y ayudar a la vaca a parirE ajudar vaca dar cria
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro

Hacer cerca en el campoFazer cerca no sertão
Para que el ganado no escapePara o gado não fugir
Cerrar y también abrirFechar e também abrir
Portón y cancelaPorteira e cancelão
Dar baño al corcelDar banho no alazão
Para que no huela malPra ele não ter mal cheiro
Cortar palmas o espinosCortar palmas ou facheiro
Para el ganado todos los díasPara o gado todo dia
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro

Ganar trofeo y medallaGanhar troféu e medalha
En fiesta de rodeoEm festa de vaquejada
Entrar en monte cerradoEntrar em mata fechada
Despejando ramas y hojasTorando rama e galha
Dar alimento, maíz y pajaDá ração, milho e palha
Para el ganado lecheroPara o gado leiteiro
Y con sebo de carneroE com sebo de carneiro
Engrasar látigo y demásEnsebar chicote e cia
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro

Separar una pelea feaApartar uma briga feia
Entre dos caballos peleandoDe dois cavalos brigando
Un chivo que está robandoEm bode que estar roubando
Ponerle a los pies una ataduraBotar nos pés uma peia
Poner con fuerza o correaBotar com marra ou correia
Cencerro en un matorralChocalho num marroeiro
Enfrentar una neblinaEnfrentar um nevoeiro
De polvo en el monteDe poeira na mataria
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro

Marcar vaca y marcar toroMarcar vaca e marcar touro
Usando un hierro calienteUsando um ferro quente
Llevar el ganado diariamenteLevar gado diariamente
Para beber en el abrevaderoPra beber no bebedouro
Matar y quitar el cueroMatar e tirar o couro
De chivo y de carneroDe bode e de carneiro
Trabajar para el hacendadoTrabalhar pra o fazendeiro
Ganando poca cantidadGanhando pouca quantia
Todo eso lo hacíaTudo isso eu fazia
Cuando yo era vaqueroQuando eu era vaqueiro