Tome Cuidado na Vida

Ten Cuidado en la Vida

Tome Cuidado na Vida

Si vas a viajarSe você for viajar
A un lugar lejanoPara um lugar distante
Sabe lo importanteSaiba quanto é importante
Que es revisar tu autoO seu carro revisar
Hacer esto es cuidarFazer isso é cuidar
La vida que es tan bellaDa vida que é tão bela
Quien su vida no cuidaQuem sua vida não zela
Puede sin ella quedarPode sem ela ficar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Cuando vayas a cruzarQuando for atravessar
La calle concurridaA rua movimentada
Mira a los ladosPra os lados dê uma olhada
Antes de pasarAntes de você passar
Para que te libresPara você se livrar
De un auto que atropellaDe carro que atropela
Causando muerte o secuelaCausando morte ou sequela
Pero esto se puede evitarMas isso pode evitar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Usas un cilindroVocê usa butijão
Revisa todo el tiempoRepare todo momento
Para ver si hay fugaPra ver se se vazamento
En la manguera o noNa mangueira dele ou não
La olla de presiónA panela de pressão
Es una gran ollaÉ uma ótima panela
Pero el mal uso de ellaPorém o mal uso dela
Puede acabar con una vidaPode uma vida acabar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Cuando vayas al campoQuando for ao roçado
Piensa en la vida que es bellaPense na vida que é bela
Con botas hasta la pantorrillaDe botas meia canela
Así que ve bien calzadoVá portanto então calçado
Para que no te muerdaPra que não sejas picado
Una serpiente de esasPor uma cobra daquela
Que el veneno congelaQue o veneno congela
A cualquiera que atrapeQualquer um que ela pegar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Tú que eres conductorVocê que é motorista
No manejes con descuidoNão dirija com lambança
Usa el cinturónO cinto de segurança
Con optimismo siempreUse de modo otimista
Y tú, motociclistaE você motociclista
Con tu moto amarillaCom sua moto amarela
Cuando vayas a manejarlaQuando for pilotar nela
Usa el casco, por favorQueira o capacete usar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Si vas a construirSe você vai construir
Tu casa buena y bellaSua casa boa e bela
Haz bien los cimientosFaça o alicerce dela
Para que no se caigaBem feito pra não cair
Para que el ladrón no te atrapePra o ladrão não lhe atingir
Con arma o con navajaCom arma ou com sovela
Cierra puerta y ventanaFeche porta e janela
Cuando vayas a dormirNa hora que for deitar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Y tú que vivesE você que faz morada
En el primer piso entoncesEm primeiro andar então
Agárrate del pasamanosSegure o corrimão
Al bajar la escaleraAo descer a escada
Para no llevar un golpePra não levar uma dentada
Justo en la pantorrillaBem no meio da canela
Nunca patees a una perraNunca chute uma cadela
Que ella te va a morderQue ela vai lhe pegar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Tú que domasVocê que é domador
A un león enjauladoDe um leão enjaulado
Ten mucho cuidadoTome bastante cuidado
Que el bicho es un depredadorQue o bicho é predador
Si te descuidasSe vacilão você for
Caerás en la trampaCairá na esparrela
Bajarás por la gargantaVai descer pela goela
Del león si él te mataDo leão se ele o matar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela

Si te asaltanSe você for assaltado
Con un arma en la cabezaCom uma arma na cabeça
No reacciones, no te estremezcasNão reaja, não estremeça
Mantente calmado y calladoFique calmo e calado
Porque el ladrón armadoPor que o bandido armado
Que tiene en la mente maldadQue tem na mente mazela
Puede entonces con esaPode então com aquela
Arma asesinarteArma lhe assassinar
Quien de la vida no cuidaQuem da vida não cuidar
En un descuido la pierdeNum descuido perde ela