Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Violência Doméstica

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Violência Doméstica

Atenção muito atenção
Vocês mulheres casadas
Quando forem espancadas
Não fiquem casadas não
É bom que disposição
Nesta hora você tenha
Na delegacia venha
Denunciar o desgraçado
Pra que ele seja enquadrado
Na lei Maria da Penha

Sofrendo hoje tem mulher
Nas mãos de macho ruim
Que é pior do que Caim
Satanás e Lúcifer
Aí a mulher não quer
Com ele continuar
Resolve se separar
Daquele cabra safado
E ele inconfrmado
Vai a ela assassinar

Tem muita mulher vivendo
Com um homem violento
Que vive todo momento
A ela aborrecendo
Faz ela ficar tremendo
Com brado, esturro e grito
Companheiro esquisito
Dando em mulher tem demais
E muitas delas nem faz
Um BO contra o maldito

É triste a gente escutar
Notícia de assassinato
Que um ex marido ingrato
Matou a mulher no lar
Que não quis se conformar
Com o fim da relação
Aí de arma na mão
Faz uma grande besteira Matando a ex companheira
Sem dó e sem compaixão

Qualquer uma mulher que for
Agredida pelo esposo
Não dê a ele repouso
E muito menos amor
Ele é um agressor
Sem pudor, sem consciência
Quando sofrer violência
Não vá achar que é comum
Faça contra ele um
Boletim de Ocorrência

Quem na mulher dá um soco
Empurrão ou pontapé
Com toda certeza é
Covarde pilantra ou loco
Não merece nem um pouco
Ter mulher na companhia
Tem que ter por moradia
A pior prisão que houver
Porque bater em mulher
É uma grande covardia

Hoje os feminicidios
Estão demais aumentando
Já estão ultrapassando
Os números de suicídios
E também de homicídios
Outro ato desumano
Só no Brasil sem engano
São de mortes violentas
Mais de mil e quatrocentas
Mulheres mortas por ano

Hoje a gente vê na tela
Notícias Que ninguém quer
Homem matando mulher
Na frente dos filhos dela
E os filhinhos sem ela
Vão sofrer abandonados
Serem por outros criados
De maneira bem mesquinha
Que filhos sem mamãezinha
Só cresecem traumatizados

Quando eu vejo um marido
Batendo na esposa dele
O meu desejo é ver ele
Numa cadeia detido
Porque ele é um bandido
Um cruel, um malfeitor
E ele não tem o valor
Merece sentir a dor
Dum beliscão de alicate
Pois em mulher não se bate
Nem mesmo com uma flor

Violencia Doméstica

Atención, mucha atención
Ustedes mujeres casadas
Cuando sean golpeadas
No se queden casadas
Es bueno que en este momento
Tenga usted la disposición
Venga a la comisaría
A denunciar al desgraciado
Para que sea enmarcado
En la ley Maria da Penha

Hoy sufre una mujer
En manos de un hombre malo
Que es peor que Caín
Satanás y Lucifer
Ahí la mujer no quiere
Continuar con él
Decide separarse
De ese tipo desgraciado
Y él, inconforme
Va y la asesina

Hay muchas mujeres viviendo
Con un hombre violento
Que todo el tiempo
La está molestando
La hace temblar
Con gritos y alaridos
Compañero extraño
Golpear a la mujer es demasiado
Y muchas de ellas ni siquiera hacen
Una denuncia contra el maldito

Es triste escuchar
Noticias de asesinatos
Que un ex marido ingrato
Mató a la mujer en casa
Que no quiso aceptar
El fin de la relación
Ahí, con un arma en la mano
Comete un gran error
Matando a su ex compañera
Sin piedad ni compasión

Cualquier mujer que sea
Agredida por su esposo
No le dé descanso
Y mucho menos amor
Él es un agresor
Sin pudor, sin conciencia
Cuando sufra violencia
No piense que es normal
Haga una denuncia

Quien le dé un golpe
Una patada o empujón
Con toda certeza es
Un cobarde, un pillo o loco
No merece en absoluto
Tener una mujer a su lado
Debe tener como morada
La peor prisión que exista
Porque golpear a una mujer
Es una gran cobardía

Hoy los feminicidios
Están aumentando demasiado
Ya están superando
Los números de suicidios
Y también de homicidios
Otro acto inhumano
Solo en Brasil, sin error
Son de muertes violentas
Más de mil cuatrocientas
Mujeres muertas al año

Hoy vemos en la pantalla
Noticias que nadie quiere
Hombres matando mujeres
Frente a sus hijos
Y los niños sin ella
Sufrirán abandonados
Siendo criados por otros
De manera mezquina
Los hijos sin mamá
Solo crecen traumatizados

Cuando veo a un marido
Golpeando a su esposa
Mi deseo es verlo
Detenido en una cárcel
Porque él es un bandido
Un cruel, un malhechor
Y no tiene valor
Merece sentir el dolor
De un pellizco con alicate
Porque a una mujer no se le golpea
Ni siquiera con una flor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección