Earthman

Homme de la Terre

Earthman

On a des bombes et des flinguesWe got bombs and we got guns
On a tout ce que tu peux désirerWe got everything you could want
Sous le soleilUnder a sun

On a du plaisirWe got pleasure
On a de la douleurWe got pain
On a des gens ici qui pensentWe got people here who think
Qu'ils sont pareilsThat they're the same

On est les tombés de la guerreWe're the fallen in the war
On est les balles et la loiWe're the bullets and the law
On est le baiser d'amour qui guérit toutWe're the kiss of love that heals it all

Et c'est si beau iciAnd it's so pretty down here
Ça pourrait te faire pleurer...It might move you to tears...

Je suis un homme de la TerreI am an Earthman
Je suis né dans le chaosI was born to the out of hand
Les poètes et les stars du pornoThe Poets and the Pornstars
Les amoureux et les acharnésThe Lovers and the Die-Hards

Et je n'ai jamais rencontré de fouAnd I never met a madman
Qui n'avait pas de causeWho didn't have a cause
Et je n'ai jamais rencontré de perversAnd I never met a pervert
Qui n'avait pas le cœur briséWho didn't have a broken heart

Et je suis... un homme de la Terre.And I am...an Earthman.