Boat Train

Tren Barco

Boat Train

Me encontré con Napper TandyI met with Napper Tandy
Y le estreché la manoAnd I shook him by the hand
Él dijo 'Sosténme por el amor de DiosHe said "Hold me up for Chrissake
Porque apenas puedo estar de pie'For I can hardly stand"
El viaje más vergonzosoThe most disgraceful journey
En el que he estadoOn which I've ever been
La última vez que viajé enThe last time that I travelled on
El Tren BarcoThe Boat Train

Tomé un par de tragos en la ciudadI had a couple of drinks in town
Unos cuantos más en el puertoA few more at the port
Vomitaba en la pasarelaI puked up on the gangway
Pero algunas almas caritativas me ayudaron a subirBut some kind folks helped me board
Me llevaron a una mesaThey helped me to a table
Me echaron whisky por la gargantaPoured whiskey down my throat
Me sentaron en una mesaThey sat me at a table
Y perdí mi reloj y abrigoAnd I lost my watch and coat

Primero bebimos whiskyFirst we drank some whiskey
Luego bebimos ginebraThen we drank some gin
Después tomamos tequilaThen we drank tequila
Creo que eso fue lo que me arruinóI think that's what did me in
Luego bebimos brandyThen we drank some brandy
Y las mujeres bailaronAnd the women had a dance
El camarero luego anuncióThe steward then announced
Que podíamos jugar al juego del 'azar'That we could play the game of "chance"

Nos apiñamos alrededor de la mesaWe crowded round the table
Con nuestro dinero en las manosWith our money in our hands
Terminé al otro ladoI ended up on the other side
Sin un centavo en los pantalonesWithout a penny in my pants
Desperté en el bañoI woke up in the toilet
Cuando llegamos a HolyheadWhen we got to Holyhead
Las puertas golpeabanThe doors were all a-banging
Y deseaba estar muertoAnd I wished that I was dead