Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 150.909

I'm So Excited

Pointer Sisters

Letra

Significado

Je suis tellement excité

I'm So Excited

Ce soir c'est le grand soir, on va le faireTonight's the night we're gonna make it happen
Ce soir, on met tout le reste de côtéTonight we'll put all other things aside
Laisse-toi aller cette fois et montre-moi de l'affectionGive in this time and show me some affection
On va profiter de ces plaisirs nocturnesWe're going for those pleasures in the night

Je veux t'aimer, te sentirI want to love you, feel you
M'enrouler autour de toiWrap myself around you
Je veux te serrer, te faire plaisirI want to squeeze you, please you
Je n'en ai jamais assezI just can't get enough
Et si tu bouges vraiment lentementAnd if you move real slow

Je vais lâcher priseI'll let it go
Je suis tellement excitéI'm so excited
Et je ne peux pas le cacherAnd I just can't hide it
Je suis sur le point de perdre le contrôleI'm about to lose control
Et je pense que ça me plaîtAnd I think I like it
Je suis tellement excitéI'm so excited
Et je ne peux pas le cacherAnd I just can't hide it
Et je sais, je sais, je sais, je saisAnd I know, I know, I know, I know
Je sais que je te veuxI know I want you

On ne devrait même pas penser à demainWe shouldn't even think about tomorrow
Les doux souvenirs dureront longtempsSweet memories will last a long long time
On va passer un bon moment, bébé, t'inquiète pasWe'll have a good time, baby, don't you worry
Et si on s'amuse encore, ça me va très bienAnd if we're still playing around boy that's just fine

Soyons excités (oh)Let's get excited (oh)
On ne peut pas le cacher (non, non, non)We just can't hide it (no, no, no)
Je suis sur le point de perdre le contrôle et je pense que ça me plaîtI'm about to lose control and I think I like it
Je suis tellement excitéI'm so excited
Et je ne peux pas le cacher (non, non)And I just can't hide it (no no)
Je sais, je sais, je sais, je saisI know, I know, I know, I know
Je sais que je te veuxI know I want you

Je suis tellement excité (oh nous)I'm so excited (oh we)
Et je ne peux pas le cacherAnd I just can't hide it
Je suis sur le point de perdre le contrôleI'm about to lose control
Et je pense que ça me plaît (oh ouais)And I think I like it (oh yea)
Je suis tellement excitéI'm so excited
Et je ne peux pas le cacher (non, non, non, non, non)And I just can't hide it (no no no no no)
Je sais, je sais, je sais, je saisI know, I know, I know, I know
Je sais que je te veux, je te veuxI know I want you, I want you

Oh ! Mec, je veux t'aimer, te sentirOh! Boy, I want to love you, feel you
M'enrouler autour de toiWrap myself around you
Je veux te serrer, te faire plaisirI want to squeeze you, please you
Non, je n'en ai jamais assezNo I just can't get enough
Et si tu bouges vraiment lentementAnd if you move real slow
Je vais lâcher priseI'll let it go

Je suis tellement excité (oh nous)I'm so excited (oh we)
Et je ne peux pas le cacher (oh)And I just can't hide it (oh)
Je suis sur le point de perdre le contrôleI'm about to lose control
Et je pense que ça me plaît (oh ouais)And I think I like it (oh yea)
Je suis tellement excité (excité)I'm so excited (exicted)
Et je ne peux pas le cacher (non, non, non, non, non)And I just can't hide it (no no no no no)
Je sais, je sais, je sais, je saisI know, I know, I know, I know
Je sais que je te veux, je te veuxI know I want you, I want you

Regarde ce que tu me fais, tu me fais brûlerLook what you do to me, you got me burnin'up
Oh oh oh oh aïeOh oh oh oh ow
Comment as-tu réussi à me toucher ? Je dois lâcher priseHow did you get to me? I've got to give it up
Oh oh oh oh aïe (bébé)Oh oh oh oh ow (baby)

Je suis tellement excité (regarde ce que tu me fais)I'm so excited (look what you do to me)
Je ne peux pas le cacher (tu me fais brûler)I just can't hide it (you got me burnin'up)
Je suis sur le point de perdre le contrôle et je pense que ça me plaît, ouais (oh oh oh oh aïe)I'm about to lose control and I think I like it, yeah (oh oh oh oh ow)
Je suis tellement excité (comment as-tu réussi à me toucher ?)I'm so excited (how did you get to me?)

Escrita por: Anita Pointer / June Pointer / Ruth Pointer / Trevor Lawrence. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Dj.Evê. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pointer Sisters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección