Slow Hand

Langzame Hand

Slow Hand

Terwijl de middernachtmaan, door de lucht zweefdeAs the midnight Moon, was drifting through
De luie beweging van de bomenThe lazy sway of the trees
Zag ik de blik in je ogen, kijkend in de mijneI saw the look in your eyes, lookin' into mine
Zien wat je wilde zienSeeing what you wanted to see
Lieverd, zeg geen woord, want ik heb het al gehoordDarlin' don't say a word, cause I already heard
Wat jouw lichaam tegen het mijne zegtWhat your body's sayin' to mine
Ik ben moe van snelle bewegingenI'm tired of fast moves
Ik heb een langzame grooveI've got a slow groove
In mijn hoofdOn my mind

Ik wil een man met een langzame handI want a man with a slow hand
Ik wil een minnaar met een zachte aanrakingI want a lover with an easy touch
Ik wil iemand die wat tijd voor me neemtI want somebody who will spend some time
Niet komen en gaan in een verborgen haastNot come and go in a hidden rush
Ik wil iemand die zal begrijpenI want somebody who will understand
Als het om liefde gaat, wil ik een langzame handWhen it comes to love, I want a slow hand

Op schaduwrijke grond, met niemand om ons heenOn shadowed ground, with no one around
En een deken van sterren in onze ogenAnd a blanket of stars in our eyes
Driften we vrij, als twee verloren bladerenWe are drifting free, like two lost leaves
Op de gekke wind van de nachtOn the crazy wind of the night
Lieverd, zeg geen woord, want ik heb het al gehoordDarlin', don't say a word, 'cause I already heard
Wat jouw lichaam tegen het mijne zegtWhat your body's sayin' to mine
Als ik het de hele nacht wilIf I want it all night
Zeg je dat het goed isYou say it's alright
We hebben de tijdWe got the time

Want ik heb een man met een langzame hand'Cause I got a man with a slow hand
Ik heb een minnaar met een zachte aanrakingI got a lover with an easy touch
Ik heb iemand gevonden die wat tijd voor me neemtI found somebody who will spend some time
Niet komen en gaan in een verborgen haastNot come and go in a hidden rush
Ik heb iemand gevonden die zal begrijpenI found somebody who will understand
Als het om liefde gaat, wil ik een langzame handWhen it comes to love, I want a slow hand

Als ik het de hele nacht wilIf I want it all night
Zeg alsjeblieft dat het goed isPlease say it's alright
Het is geen snelle bewegingIt's not a fast move
Maar een langzame grooveBut a slow groove
In mijn hoofdOn my mind

Want ik heb een man met een langzame hand'Cause I got a man with a slow hand
Ik heb een minnaar met een zachte aanrakingI got a lover with an easy touch
Ik heb iemand gevonden die wat tijd voor me neemtI found somebody who will spend some time
Niet komen en gaan in een verhitte haastNot come and go in a heated rush
Ik heb iemand gevonden die zal begrijpenI found somebody who will understand
Als het om liefde gaat, wil ik een langzame handWhen it comes to love, I want a slow hand
Langzame HandSlow Hand
Door de Pointer SistersBy the Pointer Sisters

Terwijl de middernachtmaan, door de lucht zweefdeAs the midnight Moon, was drifting through
De luie beweging van de bomenThe lazy sway of the trees
Zag ik de blik in je ogen, kijkend in de mijneI saw the look in your eyes, lookin' into mine
Zien wat je wilde zienSeeing what you wanted to see
Lieverd, zeg geen woord, want ik heb het al gehoordDarlin' don't say a word, cause I already heard
Wat jouw lichaam tegen het mijne zegtWhat your body's sayin' to mine
Ik ben moe van snelle bewegingenI'm tired of fast moves
Ik heb een langzame grooveI've got a slow groove
In mijn hoofdOn my mind

Ik wil een man met een langzame handI want a man with a slow hand
Ik wil een minnaar met een zachte aanrakingI want a lover with an easy touch
Ik wil iemand die wat tijd voor me neemtI want somebody who will spend some time
Niet komen en gaan in een verhitte haastNot come and go in a heated rush
Ik wil iemand die zal begrijpenI want somebody who will understand
Als het om liefde gaat, wil ik een langzame handWhen it comes to love, I want a slow hand

Op schaduwrijke grond, met niemand om ons heenOn shadowed ground, with no one around
En een deken van sterren in onze ogenAnd a blanket of stars in our eyes
Driften we vrij, als twee verloren bladerenWe are drifting free, like two lost leaves
Op de gekke wind van de nachtOn the crazy wind of the night
Lieverd, zeg geen woord, want ik heb het al gehoordDarlin', don't say a word, 'cause I already heard
Wat jouw lichaam tegen het mijne zegtWhat your body's sayin' to mine
Als ik het de hele nacht wilIf I want it all night
Zeg je dat het goed isYou say it's alright
We hebben de tijdWe got the time

Want ik heb een man met een langzame hand'Cause I got a man with a slow hand
Ik heb een minnaar met een zachte aanrakingI got a lover with an easy touch
Ik heb iemand gevonden die wat tijd voor me neemtI found somebody who will spend some time
Niet komen en gaan in een verhitte haastNot come and go in a heated rush
Ik heb iemand gevonden die zal begrijpenI found somebody who will understand
Als het om liefde gaat, wil ik een langzame handWhen it comes to love, I want a slow hand

Als ik het de hele nacht wilIf I want it all night
Zeg alsjeblieft dat het goed isPlease say it's alright
Het is geen snelle bewegingIt's not a fast move
Maar een langzame grooveBut a slow groove
In mijn hoofdOn my mind

Want ik heb een man met een langzame hand'Cause I got a man with a slow hand
Ik heb een minnaar met een zachte aanrakingI got a lover with an easy touch
Ik heb iemand gevonden die wat tijd voor me neemtI found somebody who will spend some time
Niet komen en gaan in een verhitte haastNot come and go in a heated rush
Ik heb iemand gevonden die zal begrijpenI found somebody who will understand
Als het om liefde gaat, wil ik een langzame handWhen it comes to love, I want a slow hand