Just A Little Closer

Gewoon Een Beetje Dichterbij

Just A Little Closer

Er is een beetje afstandThere's a little distance
Een schaduw van weerstandA shadow of resistance
Als ik begin de lichten te dimmenWhen I begin to dim the lights
Waarom de aarzelingWhy the hesitation
Enige twijfelsAny reservations
Die je hebt, worden vanavond gewistYou have will be erased tonight

Laat het ons gewoon brengen waar het wilJust let it take us where it wants to
Alleen een dwaas legt beperkingen op de liefdeOnly a fool puts limitations on love

Je kunt ontwijkend zijnYou can be evasive
Maar ik kan overtuigend zijnBut I can be persuasive
En ik stop niet totdat ik je voel bewegenAnd I won't stop until I feel you move

Gewoon een beetje dichterbijJust a little closer
Gewoon een beetjeJust a little bit
Wees niet bangDon't be scared
Wees niet bang om te krijgenDon't be afraid to get
Gewoon een beetje dichterbijJust a little closer
En je zult zienAnd you'll see
Liefde gaat zijnLove is gonna be
Gewoon een beetje dichterbijJust a little closer

Nu is dat een beetje beterNow that's a little better
Een beetje meer samenA little more together
Ik voel je beginnen te ontspannenI feel you starting to relax
We gaan een fijne tijd hebbenWe're gonna have a fine time
Maar jongen, als je de verlegen soort bentBut boy, if you're the shy kind
Vraag ik de sterren om zich om te draaienI'll ask the stars to turn their backs