Beauty Delusions Garden

Jardín de Ilusiones de Belleza

Beauty Delusions Garden

´koko´ en mi jardín de estrellas, ¿debería plantar?
ここ´をわたしのはなばたけにしようかな
koko´ wo watashi no hanabatake ni shiyou kana
Aquí, levantaré un castillo
こっち´にはおしろをたてよう
kocchi´ ni wa oshiro wo tateyou
En la grieta entre ´sueños´ y ´esperanzas´, lo profundo
ゆめ´と´きぼう´のはざまでふかい
yume´ to ´kibou´ no hazama de fukai
´Desesperación´ y ´tristeza´ se rieron
ぜつぼう´と´かなしみ´がわらった
zetsubou´ to ´kanashimi´ ga waratta
El mundo borroso y los brazos temblorosos me
にじむせかいとふるえるうでがわたしを
Nijimu sekai to furueru ude ga watashi wo
´No pueden tocar´
たたせないの
tatasenai no

El viento de la realidad no me dejará escapar
げんじつのかぜはわたしをにがしはしない
Genjitsu no kaze wa watashi wo nigashi wa shinai
Como una sombra
かげのように
Kage no youni
Permaneciendo juntos, inseparables
つきまとってはなれない
Tsukimatotte hanarenai
Devuelve las alas
つばさをかえして
Tsubasa wo kaeshite
Al menos volaré dentro de la jaula
せめておりのなかでとぶわ
Semete ori no naka de tobuwa
El viento del silencio profundo y tranquilo
ふかくしずかなきょうむのかぜが
Fukaku shizuka na kyomu no kaze ga

Es embriagador.
そよいだ
Soyoi da

El viento de la realidad no me dejará escapar
げんじつのかぜはわたしをにがしはしない
Genjitsu no kaze wa watashi wo nigashi wa shinai
Como una sombra
かげのように
Kage no youni
Permaneciendo juntos, inseparables
つきまとってはなれない
Tsukimatotte hanarenai
Devuelve las alas
つばさをかえして
Tsubasa wo kaeshite
Al menos volaré dentro de la jaula
せめておりのなかでとぶわ
Semete ori no naka de tobuwa
El viento del silencio profundo y tranquilo
ふかくしずかなきょうむのかぜが
Fukaku shizuka na kyomu no kaze ga

El viento de la realidad
げんじつのかぜは
Genjitsu no kaze wa

Robando todo, es embriagador
すべてをうぼって、そよいだ
Subete wo ubotte, soyoi da