Kaze To Issho Ni

Junto al viento

Kaze To Issho Ni

Caminando sin parar, ¿hasta dónde llegaré?Aruki-tsuzukete doko made yuku no?
Preguntado por el viento, me detengoKaze ni tazunerarete tachidomaru

El primer tambor comienza a sonarHitotsu-me no taiko tokun to natte
Una sola vida ha comenzadoTatta hitotsu no inochi hajimatta

Pronto buscarás algoYagate nani ka wo motomete
Extendiendo tu pequeña palmaChiisa na te no hira wo hiroge
Enseguida lo encontrasteKimi wa sugu ni mitsuketa ne
No eres tú, es alguien másKimi ja nai dare ka wo

Celebrando un cumpleaños, las velas aumentanTanjoubi iwau roosoku fueta kedo
Pero solo un viejo recuerdo ha partidoTatta hitotsu no furusata tabidatta

Ahora buscas algoIma mo nani ka wo motomete
Con grandes ojos brillantesOoki na hitomi kagayaite
Dentro de tu bolsilloKimi no poketta no naka ni wa
Con alguien que no eres tú...Kimi ja nai dare ka to no...

Muchos encuentrosIkutsu mo no deai
Muchas despedidasIkutsu mo no wakare
Incluso recuerdos ilusoriosMaboroshi no you na omoide mo sukoshi

¿Hasta dónde llegaré caminando?Aruki-tsuzukete doko made yuku no?
Preguntando al viento, mirando al cieloKaze ni tazunerarete sora wo miru

¿Seguiré caminando a cualquier lugar?Aruki-tsuzukete doko made mo yukou ka
Junto al viento, caminemos de nuevoKaze to issho ni mata aruki-dasou

Pisando fuerte en la tierra, vayamos a cualquier lugarDaichi fumishime doko made mo yukou
Hasta alcanzar ese sueño deseadoMezashita ano yume wo tsukamu made

Pisando fuerte en la tierra, vayamos a cualquier lugarDaichi fumishime doko made mo yukou
Hasta alcanzar ese sueño deseadoMezashita ano yume wo tsukamu made

Ra-ra-ra-ra...Ra-ra-ra-ra...