idílico

Idyllisch

idílico

(Want zij is zo, mijn engeltje, viel uit de lucht met haar mooie ogen)(Porque ella es así, mi angelito, cayó del cielo con sus ojos lindos)
(En ik kreeg een schok, ik viel verdomd, ik mis haar en ik heb haar nodig)(Y me dio shock, caí maldito, la echo de menos y la necesito)

Ze verkopen mijn ziel voor een hoge prijsAndan vendiendo mi alma por un alto precio
En ik, mijn geliefde, die ik je gaf, ben een sukkel in jouw ogenY yo, mi amada, que te la regalé, me tachas de pendejo
Je gooit mijn naam altijd in de modderAndas poniendo mi nombre siempre por los suelos
Als je aan me denkt in je dromen, ook al ben je met een ander, geef je me tijdSi me piensas en tus sueños, aunque estés con otro, me dedicas tiempo

Idyllisch was het om ons goed te zienIdílico era vernos bien
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién?
Ik had deze afscheid niet verwachtNo esperaba esta despedida
Idyllisch was het om ons goed te zienIdílico era vernos bien
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién?
Ik zal niemand vinden die op jou lijktNo encontraré otra parecida

Want zij is zo, mijn engeltje, viel uit de lucht met haar mooie ogenPorque ella es así, mi angelito, cayó del cielo con sus ojos lindos
En ze maakte me tot een god, ik viel verdomd, ik mis haar en ik heb haar nodigY me endiosó, caí maldito, la echo de menos y la necesito
Zoveel, zoveelTanto, tanto
Zoveel, zoveelTanto, tanto
Maar zij zo weinigPero ella tan poquito
Zo weinigTan poquito
Zo weinigTan poquito

De armbanden zijn van draad en de ketting van leerLas pulseras son de alambre y el collar de cuero
Met grote spijkers van staal zodat ze me niet omhelzen als ze dat willenCon grandes pinchos de acero pa' que no me abracen si quieren hacerlo
Ook al zijn alle remedies schadelijkAunque sean perjudiciales todos los remedios
Ik leef liever tien jaar dan veertig zonder jouPrefiero vivir diez años antes que cuarenta si a ti no te tengo

Idyllisch was het om ons goed te zienIdílico era vernos bien
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién?
Ik had deze afscheid niet verwachtNo esperaba esta despedida
Idyllisch was het om ons goed te zienIdílico era vernos bien
Als het niet met jou is, met wie dan?Si no es contigo, ¿con quién?
Ik zal niemand vinden die op jou lijktNo encontraré otra parecida

Want zij is zo, mijn engeltje, viel uit de lucht met haar mooie ogenPorque ella es así, mi angelito, cayó del cielo con sus ojos lindos
En ze maakte me tot een god, ik viel verdomd, ik mis haar en ik heb haar nodigY me endiosó, caí maldito, la echo de menos y la necesito
Zoveel, zoveelTanto, tanto
Zoveel, zoveelTanto, tanto
Maar zij zo weinigPero ella tan poquito
Zo weinigTan poquito
Zo weinigTan poquito

(En zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, maar zij zo weinig)(Y tanto, tanto, tanto, tanto, pero ella tan poquito)
(En zoveel, zoveel, zoveel, zoveel, maar zij zo weinig)(Y tanto, tanto, tanto, tanto, pero ella tan poquito)