Czerwone Jagody

Rode Bessen

Czerwone Jagody

Rode bessenCzerwone jagody
Vallen in het waterWpadają do wody
Mensen zeggenPowiadają ludzie
Dat ik geen schoonheid hebŻE nie mam urody

Schoonheid, schoonheidUrodo, urodo
Als ik jou hadGdybym ja cię miała
Zou ik een jongen hebbenMiałabym chłopca
Die ik zou willenJakiego bym chciała

Maar mijn moeder zeiLecz mi matuś rzekła
Mijn lieve dochterCóruś moja droga
Je hebt toch rijkdomPrzecież masz majątek
Wat heb je aan schoonheidNa co ci uroda

Schoonheid, schoonheidUrodo, urodo
Als ik jou hadGdybym ja cię miała
Zou ik een jongen hebbenMiała bym chłopca
Die ik zou willenJakiego bym chciała

Want die mooieBo ta urodziwa
Is niet hardwerkendNie jest pracowita
Of het nu een huisvrouw isCzy to gospodyni
Meisje of vrouwPanna czy kobita

Ook al heb ik geen schoonheidChoć urody nie mam
Daar maak ik me niet druk omO to się nie troszczę
Ik ben helemaal niet jaloersWszystkim urodziwym
Op de mooie mensenWcale nie zazdroszczę

Ook al heb ik geen schoonheidChoć urody nie mam
Maar een zuiver hartAle czyste serce
Zal er vast wel een jongen zijnPrzecież jakiś chłopak
Die me als vrouw wilZa żonę mnie zechce

Schoonheid, schoonheidUrodo, urodo
Als ik jou hadGdybym ja cię miała
Zou ik een jongen hebbenMiała bym chłopca
Die ik zou willenJakiego bym chciała

Rode bessenCzerwone jagody
Vallen in het waterSpadają do wody
Mensen zeggenPowiadają ludzie
Dat ik geen schoonheid hebżE nie mam urody

Schoonheid, schoonheidUrodo, urodo
Als ik jou hadGdybym ja cię miała
Zou ik een jongen hebbenMiała bym chłopca
Die ik zou willenJakiego bym chciała