Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 72

Toge Meku Spica

Polkadot Stingray

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toge Meku Spica

ゆらゆらゆれているきみをみてはyurayura yureteiru kimi wo mite wa
いたいのいたいのとんでけ、ってさitai no itai no tonde ke, tte sa
となえてしまったtonaeteshimatta

さいきんさsaikin sa
きみとあんまりめがあわなくてさkimi to anmari me ga awanakute sa
いてもたってもおられないんだite mo tatte mo orarenai nda
いつものようにこころのなかでitsumo no you ni kokoro no naka de
くやんではわらうkuyande wa warau
きのうはさ、ぼくのかんがえすぎかなってkinou wa sa, boku no kangae sugi kanatte
おもうことにしたんだomou koto ni shita nda
いつものようにこころのなかでitsumo no you ni kokoro no naka de
ごまかしてなくgomakashite naku

でもやっぱりいまdemo yappari ima
きみのかおをみてるとさkimi no kao wo miteru to sa

ねえ、どうかしたんでしょうnee, douka shita ndeshou?
なみだばかりでちゃうけどnamida bakari dechau kedo
そうぞうのきみのこどうにばかりsouzou no kimi no kodou ni bakari
みみをすませているmimi wo sumaseteiru
そのせなかのとげがくるしくてsono senaka no toge ga kurushikute
いたいのいたいのとんでけ、ってさitai no itai no tonde ke, tte sa
となえてしまったんだtonaeteshimatta nda

さいきんさsaikin sa
きみのへんじがあいまいでさkimi no henji ga aimai de sa
れんらくもぼくばかりrenraku mo boku bakari
だけどやさしいぼくでいなきゃdakedo yasashii boku de inakya
ぼくのことをどうおもってるのboku no koto wo dou omotteru no?
きみのなかのぼくのすがたがkimi no naka no boku no sugata ga
うすれていくのがみえたusureteiku no ga mieta
ぼくはどんなちいさなこともboku wa donna chiisana koto mo
おぼえているのにoboeteiru noni

たとえばその、きみのきいているきょくとかさtatoeba sono, kimi no kiiteiru kyoku toka sa

あしたにはわらってよashita ni wa waratte yo
なにもなかったようにさnani mo nakatta you ni sa
おねがいだからぼくのしらないonegai da kara boku no shiranai
かおをしないでよkao wo shinaide yo
ゆらゆらゆれているきみをみているyurayura yureteiru kimi wo miteiru
このせなかにとげをさkono senaka ni toge wo sa
みつけてしまったmitsuketeshimatta

ねえ、どうかしたんでしょうnee, douka shita ndeshou?
なみだばかりでちゃうけどnamida bakari dechau kedo
そうぞうのきみのこどうばかりsouzou no kimi no kodou bakari
きにしているki ni shiteiru

ねえ、そばにいさせてよnee, soba ni isasete yo
きみのとげがささってもkimi no toge ga sasatte mo
もういちどきみのそのえがおをmouichido kimi no sono egao wo
ぼくはゆめみているboku wa yumemiteiru
ゆらゆらゆれているきみじゃなくてyurayura yureteiru kimi janakute
もういちどだけめをみてくれないかmouichido dake me wo mitekurenai ka
このせなかのとげがくるしくてkono senaka no toge ga kurushikute
とうざけてはじめてきずいたtouzakete hajimete kizuita
おねがいよonegai yo

Thorn-Piercing Spica

Watching you swaying back and forth
Hurts, hurts, fly away, that's what I said
I accidentally called out

Lately
I can't seem to see eye to eye with you
I can't stand still
I can't stay
As usual, in my heart
I feel jealous and laugh
Yesterday, I decided
That maybe I'm thinking too much
As usual, in my heart
I'm not deceiving myself

But still, now
When I look at your face

Hey, what's wrong?
I'm just crying
Imagining your actions
I'm just listening
The thorns on your back are painful
Hurts, hurts, fly away, that's what I said
Lately
Your responses are vague
Communication is one-sided
But if I'm not gentle
How do you see me?
The image of me in your mind
Is fading away
Even though I remember
Every little thing
Like, for example, the music you're listening to

Smile tomorrow
As if nothing happened
Please, don't show me
A face I don't know
Watching you swaying back and forth
I found a thorn
On this back of mine

Hey, what's wrong?
I'm just crying
Only concerned about
Your actions in my imagination

Hey, let me stay by your side
Even if your thorns pierce me
I'm dreaming
Once again, not of you swaying back and forth
Just look into my eyes once more
The thorns on this back are painful
I only realized it when I got annoyed
Please


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polkadot Stingray y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección