Crystal Breaks

Kristallen Breken

Crystal Breaks

Heb nooit gewonderd waarom we nooit bleven hangen,Didn't ever wonder why we never settled in,
We dronken te veel gin, we dronken te veel gin.We drank too much gin, we drank too much gin.

Heb nooit opgemerkt dat het tapijt daar dun was,Didn't ever notice that the carpet there was thin
Er is op geleefd,Been lived upon,
Voordat we onze hoofden daar neerlegden.Before we laid our heads down there.

Nee, ik zal het niet vergeten, maar ik word sterker.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Er is een plek in mijn hart, ik ga verder.There's a place in my heart, I will move on.
Ik stop het in een doos, ik begraaf het zo diep,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Om te slapen onder de cliché liefdesliedjes, en we noemen dit loslaten.To sleep beneth the cliche love songs, we'll call this one letting go.

Ik dacht dat ik je zou uitschakelen,I thought i'd shut you down,
Ik dacht dat ik de sleutel weg had gegooid.I thought i'd thrown away the key.
Maar dan stap je binnen en struikel je, je laat mijn bel rinkelen,But then stepping and tripping you ring my bell
Je blijft steeds terugkomen naar mij.You keep running back to me.

Nee, ik zal het niet vergeten, maar ik word sterker.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Er is een plek in mijn hart, ik ga verder.There's a place in my heart, I will move on.
Ik stop het in een doos, ik begraaf het zo diep,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Om te slapen onder de cliché liefdesliedjes, en we noemen dit loslaten.To sleep beneth the cliche love songs, and we'll call this one letting go.

Zelfs de beste kristallen breken.Even the best crystal breaks.
Het is niet vaatwasserbestendig als het niet is wat er op de doos staat,It's not dishwasher safe if it's not what it said on the box
Dus we vergruizen het.So we smash it up.
Verdwijn gewoon.Just get lost.

En als huid en botten niet zo mooi zijn,And if skin and bones is not that pretty,
Ik verloor mezelf, maar vond iets anders.I lost myself, but found somthing else.
En ik zweer dat ik je zou kunnen laten begrijpen,And I swear I could make you understand,
Als je gewoon je mond zou houden en mijn hand vasthoudt.If you'd just shut up and hold my hand.

Maar nee schat, geen verandering.But no baby, no change.
Nee, harten vervagen.No, hearts did fade.
En de klokken luidenAnd the bells they chime
(......?)(......?)
En ik zweer dat ik dit tot rust zal brengen,And I swear i'll lay this one to rest,
Met mijn skinny jeans en mijn paarse vest.With my skinny jeans and my purple vest.

MaarBut
Nee, ik zal het niet vergeten, maar ik word sterker.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Er is een plek in mijn hart, ik ga verder.There's a place in my heart, I will move on.
Ik stop het in een doos, ik begraaf het zo diep,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Om te slapen onder de cliché liefdesliedjes, en we noemen dit loslaten.To sleep beneth the cliche love songs, and we'll call this one letting go.
Nee, ik zal het niet vergeten, maar ik word sterker.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Er is een plek in mijn hart, ik ga verder.There's a place in my heart, I will move on.
Ik stop het in een doos, ik begraaf het zo diep,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Om te slapen onder de cliché liefdesliedjes, en we noemen dit loslaten.To sleep beneth the cliche love songs, and we'll call this one letting go.
Gewoon loslaten.Just letting go.