Crystal Breaks

Cristales se Rompen

Crystal Breaks

¿Alguna vez te preguntaste por qué nunca nos establecimos,Didn't ever wonder why we never settled in,
Tomamos demasiado gin, tomamos demasiado gin.We drank too much gin, we drank too much gin.

Nunca notamos que la alfombra estaba gastada,Didn't ever notice that the carpet there was thin
Había sido vivida,Been lived upon,
Antes de que recostáramos nuestras cabezas allí.Before we laid our heads down there.

No lo olvidaré, pero me estoy volviendo más fuerte.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Hay un lugar en mi corazón, seguiré adelante.There's a place in my heart, I will move on.
Lo pondré en una caja, lo enterraré tan profundo,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Para dormir bajo las canciones de amor cliché, llamaremos a esto dejar ir.To sleep beneth the cliche love songs, we'll call this one letting go.

Pensé que te había cerrado,I thought i'd shut you down,
Pensé que había tirado la llave.I thought i'd thrown away the key.
Pero luego, al dar pasos y tropezar, tocas mi campana,But then stepping and tripping you ring my bell
Sigues volviendo a mí.You keep running back to me.

No lo olvidaré, pero me estoy volviendo más fuerte.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Hay un lugar en mi corazón, seguiré adelante.There's a place in my heart, I will move on.
Lo pondré en una caja, lo enterraré tan profundo,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Para dormir bajo las canciones de amor cliché, y llamaremos a esto dejar ir.To sleep beneth the cliche love songs, and we'll call this one letting go.

Incluso el mejor cristal se rompe.Even the best crystal breaks.
No es apto para lavavajillas si no es lo que decía en la cajaIt's not dishwasher safe if it's not what it said on the box
Así que lo destrozamos.So we smash it up.
Simplemente pierdete.Just get lost.

Y si la piel y los huesos no son tan bonitos,And if skin and bones is not that pretty,
Me perdí a mí mismo, pero encontré algo más.I lost myself, but found somthing else.
Y juro que podría hacerte entender,And I swear I could make you understand,
Si tan solo te callaras y tomaras mi mano.If you'd just shut up and hold my hand.

Pero no, cariño, no hay cambio.But no baby, no change.
No, los corazones se desvanecieron.No, hearts did fade.
Y las campanas suenanAnd the bells they chime
(......?)(......?)
Y juro que dejaré esto descansar,And I swear i'll lay this one to rest,
Con mis jeans ajustados y mi chaleco morado.With my skinny jeans and my purple vest.

PeroBut
No lo olvidaré, pero me estoy volviendo más fuerte.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Hay un lugar en mi corazón, seguiré adelante.There's a place in my heart, I will move on.
Lo pondré en una caja, lo enterraré tan profundo,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Para dormir bajo las canciones de amor cliché, y llamaremos a esto dejar ir.To sleep beneth the cliche love songs, and we'll call this one letting go.
No lo olvidaré, pero me estoy volviendo más fuerte.No I won't forget, but i'm getting stronger.
Hay un lugar en mi corazón, seguiré adelante.There's a place in my heart, I will move on.
Lo pondré en una caja, lo enterraré tan profundo,I'll put it in a box, i'll bury it so low,
Para dormir bajo las canciones de amor cliché, y llamaremos a esto dejar ir.To sleep beneth the cliche love songs, and we'll call this one letting go.
Simplemente dejar ir.Just letting go.