My Soldier

Mi Soldado

My Soldier

Mi soldado y otras cosas que se fueron con el tiempo, en una tarde de domingoMy soldier and other things that went away in time, on a sunday afternoon
No significaba mucho para él, acababa de cumplir dieciséis, me mudé a la ciudadIt didn’t mean that much to him, I had just turned sixteen, moved up to the city
Tú acababas de cumplir diecinueve, enviado a pelearYou had just turned nineteen, sent away to fight
Entonces, ¿quién es el hombre duro ahora? Tan bellamente rotoSo who’s the big hard man now? So beautifully broken

Toma un poco de tiempo reflexionar tan honestamenteIt takes a bit of time to reflect so honestly
No sé por qué me pregunto si estás bienI don’t know why I wonder if you’re doing okay
No es como si te necesitara y no es como si estuvieras perdidoIt’s not as if I need you and it’s not as if you’re lost
No es como si fuera un perdedor aferrándome a unas cartasIt’s not like I’m some loser clinging to some letters

Tratando de entender cómo sentir tantas palabrasTrying to understand how to feel so many words
Ves, estoy bien, estoy delicadamente rotoSee, I’m doing good, I’m delicately broken

Mi soldado y otras cosasMy soldier and other things
Mi soldado y otras cosasMy soldier and other things
Mi soldado y otras cosasMy soldier and other things
Que se fueron con el tiempoThat went away in time