Девочка и море

Mädchen und Meer

Девочка и море

Das Mädchen verliebte sich ins Meer
Девочка влюбилась в море
Devochka vlyubilas' v more
Es rief sie zu sich herbei
Оно звало её за собой
Ono zvalo yeyo za soboy
Die Sonne erhellte den Pfad
Солнце освещало тропою
Solntse osveschalo tropoyu
Einen Weg, umhüllt von Dämmerung
Путь, овеянный мглой
Put', oveyannyy mgloy

Das Meer bewegt sich — eins
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
Das Meer bewegt sich — zwei
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
Das Meer bewegt sich — drei
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri
Das Meer bewegt sich — eins
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
Das Meer bewegt sich — zwei
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
Das Meer bewegt sich — drei
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri

Du wirst nicht rechtzeitig aufwachen
Ты не успеешь проснуться
Ty ne uspeesh' prosnut'sya
Riefen die Vögel in der Ferne
Кричали ей птицы вдали
Krichali yey ptitsy vdali
Lass mich wenigstens einmal in der Liebe ertrinken
Дайте хоть раз в любви захлебнуться
Dayte khot' raz v lyubvi zakhlebnut'sya
Seufzte sie und stürzte sich hinab
Вздохнула и ринулась вниз
Vzdokhnula i rinulas' vniz

Das Meer bewegt sich — eins
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
Das Meer bewegt sich — zwei
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
Das Meer bewegt sich — drei
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri
Das Meer bewegt sich — eins
Море волнуется — раз
More volnuetsya — raz
Das Meer bewegt sich — zwei
Море волнуется — два
More volnuetsya — dva
Das Meer bewegt sich — drei
Море волнуется — три
More volnuetsya — tri