Спящая красавица

De Slaapster

Спящая красавица

Hoeveel jaren heb jij, mijn reiziger
Сколько лет тебе, мой странник
Skol'ko let tebe, moy strannik
Als je alle meisjes hebt verloren?
Если ты сгубил всех дев?
Esli ty sgubil vsekh dev?
Je komt vroeg in de ochtend bij haar
Ты придёшь к ней утром ранним
Ty pridyosh' k ney utrom rannim
Om over je liefde te zingen
О своей любви пропев
O svoyey lyubvi propev

A-a-a-a, je slaapt levenloos
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
A-a-a-a, onverwachts komt het
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
A-a-a-a, de jager van jouw lot
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
A-a-a-a, slaap, geniet ervan
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
A-a-a-a, vaarwel aan het lot
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
A-a-a-a, vaarwel aan het lot van de laatste dagen
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney

Slaap zacht, mijn lieve reiziger
Тише спи, мой милый странник
Tishe spi, moy milyy strannik
Jouw rust ligt in mijn borst
Твой покой в моей груди
Tvoy pokoy v moey grudi
Ik ben de mooiste van de wereld
Я на свете всех румяней
Ya na svete vsekh rumyaney
Meisjes slapen, tuinen bloeien
Девы спят, цветут сады
Devy spayut, tsvetut sady

A-a-a-a, je slaapt levenloos
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
A-a-a-a, onverwachts komt het
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
A-a-a-a, de jager van jouw lot
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
A-a-a-a, slaap, geniet ervan
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
A-a-a-a, vaarwel aan het lot
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
A-a-a-a, vaarwel aan het lot van de laatste dagen
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney
A-a-a-a, je slaapt levenloos
А-а-а-а, спишь бездыханно
A-a-a-a, spish' bezdykhanno
A-a-a-a, onverwachts komt het
А-а-а-а, нагрянет нежданно
A-a-a-a, nagryanet nezhdanno
A-a-a-a, de jager van jouw lot
А-а-а-а, охотник судьбы твоей
A-a-a-a, okhotnik sud'by tvoyey
A-a-a-a, slaap, geniet ervan
А-а-а-а, спи, наслаждайся
A-a-a-a, spi, naslazhdaysya
A-a-a-a, vaarwel aan het lot
А-а-а-а, с судьбою прощайся
A-a-a-a, s sud'boyu proshchaysya
A-a-a-a, vaarwel aan het lot van de laatste dagen
А-а-а-а, с судьбою последних дней
A-a-a-a, s sud'boyu poslednikh dney

Degene die in jouw bewustzijn slaapt, zal voor altijd jong zijn
Тот, кто спит в твоём сознании, будет вечно молодой
Tot, kto spit v tvoyom soznanii, budet vechno molodoy
Degene die in jouw bewustzijn slaapt, zal voor altijd jong zijn
Тот, кто спит в твоём сознании, будет вечно молодой
Tot, kto spit v tvoyom soznanii, budet vechno molodoy